Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Но когато стигнете там - Каква гледка само.
German[de]
" Dort eröffnen sich einem tolle Aussichten.
Greek[el]
" μα όταν φτάσεις εκεί, η θέα είναι υπέροχη. "
English[en]
" But when you get there, it's a great view.
Spanish[es]
" Pero cuando llegas ahi, Es una gran vista.
French[fr]
" Mais quand on y est, la vue est superbe.
Croatian[hr]
" Ali kad se tamo popnete, imat ćete fantastičan pogled. "
Indonesian[id]
" Tapi ketika Anda sampai di sana, itu pemandangan indah.
Italian[it]
" Ma quando si raggiunge la cima, c'è un panorama stupendo.
Dutch[nl]
" Maar als je er bent, heb je een mooi uitzicht. "
Polish[pl]
" Ale tam masz wspaniałe widoki.
Portuguese[pt]
Mas, quando se chega lá, a vista é linda.
Romanian[ro]
Dar când ai ajuns acolo, priveliştea e minunată.
Serbian[sr]
" Ali kad se tamo popnete, imaćete fantastičan pogled. "
Turkish[tr]
" Ama bir kere oraya çıktığınızda, manzarası çok güzeldir.