Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Dette er dog kun et mindre problem, da det under alle omstændigheder er umuligt at lave seriøse prognoser for helt nye tendenser
German[de]
Dies ist jedoch vernachlässigbar, da sich Entwicklungsbrüche kaum wirklich absehen lassen
Finnish[fi]
Kyseessä on kuitenkin vain vähäinen haitta, koska suuntausten muutoksia ei voida ennustaa tarkasti
French[fr]
Ceci n'est toutefois qu'un inconvénient mineur puisque nul ne peut prévoir sérieusement les ruptures de tendances
Italian[it]
Si tratta tuttavia di un inconveniente di poco conto, poiché nessuno può seriamente prevedere le rotture di tendenza
Dutch[nl]
Dat is slechts een betrekkelijk klein nadeel, omdat niemand serieus trendbreuken kan voorspellen
Swedish[sv]
Detta är emellertid bara ett mindre problem, eftersom ingen på allvar kan förutse några trendbrott