Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد وضع أفضل من سيدة في الإنتظار
Bulgarian[bg]
Няма по-добра позиция от тази на придворна дама.
German[de]
Es gibt keine bessere Arbeit als die einer Hofdame.
English[en]
There is no better position than that of a lady-in-waiting.
Spanish[es]
No hay mejor posición que ser una dama de compañía.
Basque[eu]
Ez dago posizio hoberik mirabe batena baino.
Finnish[fi]
Ei ole parempaa työtä kuin hovineidon työ.
French[fr]
Il n'y a pas de meilleure situation que dame de compagnie.
Croatian[hr]
Ne postoji bolji polozaj od asistentkinje.
Hungarian[hu]
Ennél nincs jobb pozíció.
Italian[it]
Non c'e'posizione migliore di una dama di corte.
Dutch[nl]
Er is geen betere positie dan die van een hofdame.
Portuguese[pt]
Não há melhor posição que dama de companhia.
Romanian[ro]
Nu există loc mai bun pentru a fi un companion.
Slovak[sk]
Nie je na svete lepšia pozícia, ako dvorná dáma.
Serbian[sr]
Ne postoji bolji položaj od asistentkinje.
Swedish[sv]
Det finns ingen bättre plats än den som hovdam.
Turkish[tr]
Bekleyen bir kadın için bundan daha iyi pozisyon yoktur.