Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съвсем правилно посоченият справочен документ не квалифицира мазута като типичен отпадък на рафинериите(36).
German[de]
Folgerichtig qualifiziert das genannte Referenzdokument Schweröl nicht als typischen Raffinerieabfall.(
Greek[el]
Ορθώς, επομένως, το προαναφερθέν έγγραφο αναφοράς δεν χαρακτηρίζει το βαρύ μαζούτ ως τυπικό απόβλητο διυλίσεως (36).
English[en]
Accordingly, the Reference Document does not classify heavy fuel oil as typical refinery waste.
Spanish[es]
Por consiguiente, dicho Documento de referencia no califica al fuelóleo pesado de residuo típico de refinería.
Estonian[et]
Nimetatud viitedokument ei liigita rasket kütteõli tüüpilisteks rafineerimise jäätmeteks.(
Finnish[fi]
Tämän vuoksi edellä mainitussa viiteasiakirjassa ei luonnehdita raskasta polttoöljyä tyypilliseksi jalostusjätteeksi.(
French[fr]
C’est donc à très juste titre que ce document de référence ne qualifie pas le fioul lourd de déchet typique de raffinerie (36).
Hungarian[hu]
Következésképpen a hivatkozott tájékoztató anyag a nehézfűtőolajat nem jellegzetes finomítási hulladéknak minősíti.(
Italian[it]
Il documento di riferimento menzionato non qualifica, quindi, l’olio pesante come tipico rifiuto da raffineria (36).
Maltese[mt]
Għaldaqstant, id-Dokument ta’ Referenza ma jikklassifikax liż-żejt karburant tqil bħala skart tipiku tar-raffineriji(36).
Dutch[nl]
Voormeld referentiedocument kwalificeert zware stookolie dus niet als typische raffinageafvalstof.(
Polish[pl]
W konsekwencji wymieniony dokument referencyjny nie kwalifikuje oleju ciężkiego jako typowego odpadu rafineryjnego(36).
Romanian[ro]
Prin urmare, pe bună dreptate documentul de referință nu califică păcura grea ca deșeu tipic de rafinărie(36).
Slovak[sk]
V súlade s tým referenčný dokument neklasifikuje ťažký vykurovací olej ako typický odpad rafinácie.(
Slovenian[sl]
Naveden referenčni dokument ne opredeljuje dosledno težkega kurilnega olja kot tipičnega odpadka pri rafiniranju.(
Swedish[sv]
I det ovannämnda referensdokumentet har tunga eldningsoljor följaktligen inte klassificerats som typiskt raffinaderiavfall.(