Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Зучаване проектите за инсталация на апарати и инструменти за ин-витро диагностика, използвани заедно или по отделно, проектиране и оптимизиране на пространството, предназначено за ин-витро диагностика, съвети и поставяне на системи или съчетания от системи за ин-витро диагностика, приспособени според нуждите на клиента, проектиране, инсталиране, поддръжка и актуализиране на компютърен софтуер
Czech[cs]
Studie projektu instalace přístrojů a nástrojů pro diagnózu in vitro užívané jednotlivě nebo v kombinaci, návrhy a sestavení optimálního prostoru pro diagnózu in vitro, poradenské služby a umístění systémů nebo kombinace systémů diagnózy in vitro přizpůsobených potřebám zákazníka, hodnocení, návrhy, montáž, údržba a aktualizace počítačových programů
Danish[da]
Projektundersøgelser vedrørende installation af apparater og instrumenter brugt alene eller samlet til in vitro-diagnosticering, design og optimering af plads dedikeret til in vitro-diagnostisering, rådgivningsvirksomhed og opsætning af systemer eller systemmoduler til in vitro-diagnostisering tilpasset kundens behov, udarbejdelse, design, installation, vedligeholdelse og opdatering af computersoftware
German[de]
Projetkstudie zur Installation von allein oder kombiniert verwendeten Apparaten und Instrumenten für die In-vitro-Diagnose, Entwurf und Optimierung von Räumen für die In-vitro-Diagnose, Beratung und Aufstellung von Systemen oder Kombinierung von kundenspezifischen Systemen für die In-vitro-Diagnose, Erarbeitung, Entwurf, Installation, Pflege und Aktualisierung von Software
Greek[el]
Μελέτη έργων εγκατάστασης συσκευών και οργάνων για τη διάγνωση σε δοκιμαστικό σωλήνα, για χρήση ξεχωριστά ή σε συνδυασμό, σχεδιασμός και βελτιστοποίηση του χώρου που αφιερώνεται στη διάγνωση σε δοκιμαστικό σωλήνα, παροχή συμβουλών και τοποθέτηση συστημάτων ή συνδυασμών συστημάτων διάγνωσης σε δοκιμαστικό σωλήνα ανάλογα με τις ανάγκες του πελάτη, υλοποίηση, σχεδιασμός, εγκατάσταση, συντήρηση και ενημέρωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Project studies relating to the installation of apparatus and instruments used either on their own or in combination for in-vitro diagnosis, design and optimisation of space dedicated to in-vitro diagnosis, consultancy and setting up of systems or combinations of systems for in-vitro diagnosis, these being adapted to the customer's requirements, design, creation, installation, maintenance and updating of computer software
Spanish[es]
Estudio de proyecto de aparatos e instrumentos para el diagnóstico in vitro utilizados solos o en combinación, diseño y optimización del espacio dedicado al diagnóstico in vitro, asesoramiento e instalación de sistemas o combinación de sistemas de diagnóstico in vitro adaptados a las necesidades del cliente, elaboración, diseño, instalación, mantenimiento y actualización del software
Estonian[et]
In vitro meetodil eraldi või koos kasutatavate kasutatavate diagnostikaseadmete ja -instrumentide paigaldamisprojektide uuringud, in vitro meetodil diagnoosimiseks ettenähtud ruumi kavandamine ja optimeerimine, in vitro katseteks vajalike süsteemidega seonduvad nõuanded ja nende süsteemide paigaldamine või diagnoosisüsteemide kombineerimine kliendi huvides, tarkvara väljatöötamine, kavandamine, paigaldamine, hooldamine ja ajakohastamine
Finnish[fi]
In vitro -diagnostiikassa yksin tai yhdessä käytettävien laitteiden ja kojeiden asennushankkeita koskeva tutkimus, in vitro -diagnostiikassa käytettävien tilojen suunnittelu ja optimointi, asiakkaan tarpeisiin mukautettuja in vitro -diagnostiikassa käytettäviä järjestelmiä tai yhdistelmäjärjestelmiä koskeva neuvonta ja niiden käyttöönotto, ohjelmistojen kehittäminen, suunnittelu, asentaminen, ylläpito ja päivitys
French[fr]
Etude de projet d’installation d’appareils et instruments pour le diagnostic in vitro utilisés seuls ou en combinaison, conception et optimisation de l’espace dédié au diagnostic in vitro, conseil et mise en place de systèmes ou combinaison de systèmes de diagnostic in vitro adaptés aux besoins du client, élaboration, conception, installation, maintenance et mise à jour de logiciels
Hungarian[hu]
Magukban vagy kombinálva használt laboratóriumi környezetbe való diagnosztikai készülékek és eszközök telepítésére vonatkozó projekttanulmány, a laboratóriumi környezetben végzendő diagnosztikához fenntartott hely megtervezése és optimalizálása, laboratóriumi diagnosztikai rendszerek vagy rendszerkombinációk telepítése és tanácsadás az ügyfél szükségleteihez igazodva, szoftverek kidolgozása, tervezése, telepítése, karbantartása és frissítése
Italian[it]
Studio di progetti d'installazione d'apparecchi e strumenti per la diagnostica in vitro utilizzati da soli o in combinazione, progettazione e ottimizzazione dello spazio dedicato alla diagnostica in vitro, consulenza e implementazione di sistemi o combinazioni di sistemi di diagnostica in vitro adattati ai bisogni dei clienti, elaborazione, progettazione, installazione, manutenzione e aggiornamento di software
Lithuanian[lt]
Mėginių diagnostinių aparatų ir prietaisų, naudojamų kartu ar atskirai įrengimo projektų tyrimai, dirbtinės diagnostinės erdvės projektavimas ir optimizavimas, patarimai ir konsultacijos įdiegiant dirbtines diagnostikos sistemas ar sistemų visumas pagal kliento poreikius, programinės įrangos kūrimas, projektavimas, įrengimas, priežiūra ir atnaujinimas
Latvian[lv]
Tādu uzstādīšanas projektu izpēte, kas attiecas uz laboratorijas analīžu ierīcēm un instrumentiem, ko lieto pa vienam vai kopā, tādas vietas izveide un optimizēšana, kas ir paredzēta laboratorijas analīzēm, padomi par tādām laboratorijas analīžu sistēmām vai sistēmu kombinācijām un to uzstādīšana, kas ir pielāgotas klientu vajadzībām, programmu izstrāde, projektēšana, uzstādīšana, uzturēšana un atjaunināšana
Maltese[mt]
Studju ta' proġett għall-installazzjoni ta' apparat u strumenti għad-dijanjosi in vitro wżati waħedhom jew f'taħlita, ħoqien u pperfezzjonar tal-ispazju ddedikat għad-dijanjosi in vitro, pariri u implimentazzjoni ta' sistemi jew taħlitiet ta' sistemi għad-dijanjosi in vitro adattati għall-ħtiġijiet tal-klijentela, tħejjija, ħolqien, installazzjoni, tmexxija u aġġornament ta' softwer
Dutch[nl]
Projectstudies inzake installatie van toestellen en instrumenten voor in-vitrodiagnostiek, afzonderlijk of in combinatie gebruikt, ontwerp en optimalisering van de ruimte voor in-vitrodiagnostiek, advisering en implementatie van systemen of combinaties van systemen voor in-vitrodiagnostiek, aangepast aan de behoeften van klanten, ontwikkeling, ontwerp, installatie, onderhoud en updating van software
Polish[pl]
Badanie projektów instalacji urządzeń i przyrządów do diagnostyki in vitro, używanych pojedynczo lub w połączeniu, projektowanie i optymalizacja przestrzeni przeznaczonej do diagnostyki in vitro, usługi doradcze i uruchamianie systemów lub kombinacji systemów diagnostyki in vitro dostosowanych do potrzeb klienta, opracowywanie, projektowanie, instalacja, utrzymanie i aktualizacja oprogramowania komputerowego
Portuguese[pt]
Estudo de projectos de instalação de aparelhos e instrumentos para o diagnóstico "in vitro", utilizados individualmente ou combinados, concepção e optimização do espaço dedicado ao diagnóstico "in vitro", consultoria e execução de sistemas ou combinações de sistemas de diagnóstico "in vitro" adaptados às necessidades dos clientes, elaboração, concepção, instalação, manutenção e actualização de software
Romanian[ro]
Studiu de proiect pentru instalarea de aparate si instrumente pentru diagnosticarea in vitro utilizate in mod individual sau in combinatie, concepere si optimizare a spatiului destinat diagnosticarii in vitro, consiliere si punere in practica de sisteme sau de combinatii de sisteme de diagnosticare in vitro adaptate necesitatilor clientului, elaborare, concepere, instalare, intretinere si actualizare de software
Slovak[sk]
Projektové štúdie týkajúce sa inštalovania prístrojov a nástrojov na diagnostiku in vitro, používaných jednotlivo alebo v kombinácii, projektovanie a optimalizácia priestoru určeného na diagnostiku in vitro, poradenstvo a zavedenie systémov alebo kombinácie systémov na diagnostiku in vitro, ktoré budú prispôsobené potrebám zákazníka, vypracovanie, navrhovanie, inštalovanie, údržba a aktualizovanie softvéru
Slovenian[sl]
Projektna študija storitev v zvezo z montažo in vitro diagnostičnih aparatov in instrumentov, uporabljanih samostojno ali v kombinaciji, zasnova in optimiranje prostora, namenjenega in vitro diagnostiki, svetovanje in namestitev seistemov ali kombinacije sistemov za in vitro diagnostiko, prilagojenih potrebam kupca, izdelava, oblikovanje, namestitev, vzdrževanje in posodabljanje računalniške programske opreme
Swedish[sv]
Studier av projekt för installation av apparater och instrument för in vitro-diagnos som används separat eller i kombination, utformning och optimering av utrymme för in vitro-diagnos, rådgivning och inrättande av system eller kombination av system för in vitro-diagnos anpassade för kundens behov, utarbetande, formgivning, installation, underhåll och uppdatering av programvara