Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уби едно куче с неговото приспособление, което стреля със стоманени болтове.
Czech[cs]
Zabil toho psa s tím, co střílí ocelové šípy.
Danish[da]
Han dræbte en hund, men en ting han lavede, som skyder stål bolte.
Greek[el]
Σκότωσε ένα σκυλί μ'αυτό το πράγμα που έφτιαξε, που εκτοξεύει ατσάλινες βίδες.
English[en]
He killed this dog with this thing that he made that fires steel bolts.
Spanish[es]
Mató a un perro con una cosa que él construyó que dispara pernos.
Estonian[et]
Ta tappis ühe koera, mingi omatehtud poldi püstoliga.
Finnish[fi]
Hän tappoi koiran varsijousella, joka ampuu teräspultteja.
French[fr]
Il a tué un chien avec une arbalète qui lance des boulons.
Icelandic[is]
Hann drap hund međ ūessari græju sem han bjķ til sem skũtur stálboltum.
Portuguese[pt]
Ele matou um cachorro com uma coisa que ele construiu que atira parafusos de aço.
Romanian[ro]
A omorât un câine cu o armă cu bolţuri metalice pe care şi-a făcut-o.
Slovak[sk]
Zabil tohto psa s týmto, čo strieľa oceľové šípy.
Slovenian[sl]
Ubil je psa s stvarjo, ki jo je naredil tako, da strelja žeblje.
Albanian[sq]
Vrau një qen me një lloj shigjete që e bëri vetë.
Serbian[sr]
Ubio je psa sa lukom i strelom koje je sam napravio.
Turkish[tr]
O kendi yaptığı çelik cıvata atan silahla bir köpeği öldürdü.