Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي شيء أساعدك به ؟
Bulgarian[bg]
Мога ли да ти помогна с нещо?
Bosnian[bs]
Mogu li ti pomoći?
Czech[cs]
Mohu ti s něčím pomoct?
Danish[da]
Kan jeg hjælpe dig?
Greek[el]
Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι;
English[en]
Can I help you with something?
Spanish[es]
¿Puedo ayudarte?
Estonian[et]
Kas saan kuidagi aidata?
Persian[fa]
چه کمکي مي تونم بهتون بکنم ؟
Finnish[fi]
Voinko auttaa jotenkin?
French[fr]
Je peux vous aider pour quelque chose?
Croatian[hr]
Mogu li ti pomoći?
Hungarian[hu]
Segíthetek?
Italian[it]
Posso aiutarti?
Polish[pl]
Mogę w czymś pomóc?
Portuguese[pt]
Posso ajudar-te?
Romanian[ro]
Te pot ajuta cu ceva?
Russian[ru]
Я могу вам чем-то помочь?
Slovenian[sl]
Vam lahko kako pomagam?
Serbian[sr]
Mogu li ti pomoći?
Swedish[sv]
Kan jag hjälpa dig?
Turkish[tr]
Yardımcı olabilir miyim?