Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Kromě toho nám bioplyn umožňuje využít nadbytečnou zemědělskou půdu v Evropě k dobrému účelu.
Danish[da]
I øvrigt har vi med biogas mulighed for at udnytte de overskydende landbrugsområder i Europa på en fornuftig måde.
German[de]
Im Übrigen haben wir mit Biogas die Möglichkeit, Agrarüberschussflächen in Europa sinnvoll zu verwerten.
Greek[el]
Επιπλέον, το βιοαέριο μας δίνει τη δυνατότητα να μετατρέψουμε την πλεονάζουσα γεωργική γη στην Ευρώπη σε πλεονέκτημα.
English[en]
Besides, biogas enables us to turn surplus agricultural land in Europe to good effect.
Spanish[es]
Además, el biogás nos permite convertir en productivos los terrenos agrícolas excedentes en Europa.
Estonian[et]
Peale selle võimaldab biogaas kasutada Euroopa liigset põllumajandusmaad kasulikult.
Finnish[fi]
Sitä paitsi biokaasun avulla saamme Euroopan ylimääräisen viljelymaan hyvään käyttöön.
French[fr]
Par ailleurs, le biogaz nous permet de tirer profit des terres agricoles excédentaires de l'Europe.
Hungarian[hu]
Emellett a biogáz-termelés lehetővé teszi, hogy az európai fölösleges mezőgazdasági területeket jól hasznosítsuk.
Italian[it]
Inoltre, il biogas ci consente di usare in maniera vantaggiosa il terreno agricolo in eccedenza.
Lithuanian[lt]
Be to, biodujos sudaro sąlygas mums paversti perteklinę žemės ūkio paskirties žemę Europoje geru rezultatu.
Latvian[lv]
Turklāt biogāze ļauj lietderīgi izmantot Eiropas lauksaimniecības zemes pārpalikumu.
Dutch[nl]
Daarnaast maakt biogas het mogelijk om het overschot aan landbouwgrond in Europa goed te gebruiken.
Polish[pl]
Poza tym, biogaz pozwala nam na przeznaczenie nadmiernych areałów ziemi uprawnej w Europie na dobry cel.
Portuguese[pt]
Além disso, o biogás permite-nos aproveitar judiciosamente os solos agrícolas excedentários.
Slovak[sk]
Okrem toho nám bioplyn umožňuje využiť nadbytočnú poľnohospodársku pôdu v Európe na dobrý účel.
Slovenian[sl]
Poleg tega nam bioplin omogoča, da odvečna kmetijska zemljišča v Evropi smiselno izkoristimo.
Swedish[sv]
Dessutom gör biogas det möjligt att i EU dra nytta av överskottsmark inom jordbruket.