Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den giver dem især mulighed for efter eget valg at øge afskrivningsbeløbet i de år, hvor overskuddet er stort.
German[de]
Diese Flexibilität in der Anwendung ermöglicht es zum Beispiel den begünstigten Luftverkehrsunternehmen, Änderungen ihres Flottenmanagements leichter vorzunehmen.
Greek[el]
Αυτή η ευελιξία χρήσης δίνει για παράδειγμα στις επωφελούμενες αεροπορικές εταιρείες τη δυνατότηα να προχωρούν με μεγαλύτερη ευκολία σε αλλαγές κατά τη διαχείριση του στόλου των αεροσκαφών τους.
English[en]
It permits them above all to increase the amount of depreciation at their discretion during highly profitable years.
Spanish[es]
Esta es la verdadera ventaja del artículo 82f en comparación con los sistemas de amortización decreciente y, aun en mayor medida, constante.
Finnish[fi]
Tämä joustavuus käytössä antaa esimerkiksi edunsaajana oleville lentoyhtiöille mahdollisuuden tehdä helpommin muutoksia lentueensa hallintoon.
French[fr]
Elle leur permet surtout d'augmenter de façon discrétionnaire le montant des amortissements lors des exercices fortement bénéficiaires.
Italian[it]
Questa flessibilità permette, ad esempio, alle compagnie aeree che ne beneficiano di procedere più facilmente a modifiche nella gestione della loro flotta, ma soprattutto dà loro modo di aumentare a discrezione le quote di ammortamento negli esercizi in forte profitto.
Dutch[nl]
Door die gebruiksflexibiliteit kunnen bij voorbeeld begunstigde luchtvaartmaatschappijen gemakkelijker koerswijzigingen in hun vlootbeheer doorvoeren.
Portuguese[pt]
Permite-lhes, sobretudo, aumentar de modo discricionário o montante das amortizações no contexto de exercícios com elevados benefícios.
Swedish[sv]
Framför allt blir det möjligt för dem att efter eget godtycke öka avskrivningarnas belopp under räkenskapsår med stora vinster.