Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Reflexní plastové listy ve formě návinů, listů, pásů pro použití při výrobě pásků, otisků, proužků, pásů, visaček, reflektorů, výstražných indikátorů, značek, displejů, oděvů pro osobní bezpečnost a dekoraci, zařízení pro řízení dopravy, materiálů pro nápadnost vozidel, zařízení a materiálů pro námořní bezpečnost, fotoelektrických zařízení, vědeckých přístrojů, speciálních filmů a módních předmětů
Danish[da]
Reflekterende plademateriale af plastic i form af ruller, plader og bånd, også til brug ved fremstilling af bælter, overføringsbilleder, strimler, bånd, mærkater, reflekser, advarselsindikatorer, skilte, skærme, personlig sikkerhedsbeklædning og dekorationsartikler, udstyr til trafikkontrol, materialer til synliggørelse af køretøjer, maritimt sikkerhedsudstyr og -materialer, fotoelektrisk udstyr, videnskabelige apparater, specialfilm og festartikler
German[de]
Reflektierendes Kunststofffolienmaterial in Form von Rollen, Bögen und Streifen zur Verwendung bei der Herstellung von Gurten, Abziehbildern, Streifen, Bändern, Anhängern, Reflektoren, Warnanzeigen, Schildern, Displays, Bekleidungsstücken für die persönliche Sicherheit und für dekorative Zwecke, Verkehrsleiteinrichtungen, Fahrzeugkennungsmaterial, Schiffssicherheitseinrichtungen und -materialien, fotoelektrischen Geräten, wissenschaftlichen Geräten, Spezialfilmen und Modeartikeln
Greek[el]
Ανακλαστικά πλαστικά φύλλα σε μορφή ρολού, φύλλου και ταινίας για χρήση στην κατασκευή ιμάντων, χαλκομανιών, ταινιών, λωρίδων, ετικετών, ανακλαστήρων, προειδοποιητικών δεικτών, επιγραφών, προθηκών, ενδυμάτων ασφαλείας και για διακοσμητική χρήση, διατάξεων ελέγχου κυκλοφορίας, υλικών ορατότητας αυτοκινήτων, ναυτικών διατάξεων και υλικών ασφαλείας, φωτοηλεκτρικών διατάξεων, επιστημονικών συσκευών, μεμβρανών ειδικής χρήσης και ειδών νεωτερισμού
English[en]
Reflective plastic sheet material in roll form, sheet form and strip form for use in the manufacture of belts, decals, strips, bands, tags, reflectors, warning indicators, signs, displays, clothing for personal safety and decoration, traffic control devices, vehicle conspicuity materials, marine safety devices and materials, photoelectric devices, scientific apparatus, special purpose films, and novelty items
Spanish[es]
Material laminado de plástico reflectante vendido en rollos, en láminas y con forma de tira destinado a utilizarse en la fabricación de cinturones, calcomanías, bandas, cintas, etiquetas, reflectores, indicadores de aviso, letreros, pantallas, prendas para seguridad personal y decoración, dispositivos de control del tráfico, materiales llamativos para vehículos, dispositivos y materiales de seguridad marina, dispositivos fotoeléctricos, aparatos científicos, películas con fines especiales y chucherías
Estonian[et]
Helkiv plastlehtmaterjal rulli, lehe ja riba kujul vööde, siirdepiltide, ribade, paelte, märkide, helkurite, hoiatusnäiturite, märkide, ekraanide, isikliku turvalisuse tagamise rõivaste ja dekoratsioonide, liiklusreguleerimisseadmete, sõidukite nähtavusmaterjalide, meresõidukitel kasutatavate turvalisusseadmete ja -materjalide, fotoelektriliste seadmete, teadusotstarbeliste seadmete, spetsiaalseks otstarbeks mõeldud kilede ja uudiskaupade tootmiseks
Finnish[fi]
Heijastavat muovilevyaineet, jotka myydään rullien, levyjen ja nauhojen muodossa, käytettäväksi vöiden, siirtokuvien, liuskojen, nauhojen, merkkien, heijastimien, varoituskylttien, kylttien, näyttöjen, henkilökohtaisten turva- ja koristevaatteiden, liikenteenohjausvälineiden, ajoneuvojen metalliväritarvikkeiden, meriturvallisuusvälineiden ja -tarvikkeiden, valosähkölaitteiden, tieteellisten laitteiden, erikoiskäyttöisten kalvojen ja erikoisesineiden valmistuksessa
French[fr]
Matériel réfléchissant sous forme de feuilles en matières plastiques en rouleau, feuille et bande destiné à la fabrication de ceintures, décalcomanies, bandes, sangles, étiquettes, réflecteurs, indicateurs d'avertissement, enseignes, afficheurs, vêtements de sécurité personnelle et décoration, dispositifs de contrôle du trafic, matériaux pour la visibilité de véhicules, dispositifs et matériaux de sécurité maritime, dispositifs photoélectriques, appareils scientifiques, pellicules à usage spécial, et gadgets
Hungarian[hu]
Műanyag fényvisszaverő lemezanyag tekercs formájában, lap formájában és csík formájában, szíjak, lehúzóképek, csíkok, pántok, címkék, fényvisszaverők, figyelmeztető jelzések, jelzőtáblák, személyi biztonsági ruházat és díszítések, forgalomirányítási eszközök, járművek láthatóságát biztosító jelzők, tengerészeti biztonsági eszközök és anyagok, fényelektromos eszközök, tudományos berendezések, speciális célú fóliák és divatújdonságok gyártásához
Italian[it]
Materiali rifrangenti in fogli di plastica venduti in rotoli, fogli e strisce per la produzione di cinghie, decalcomanie, moiette, fasce, marchi, riflettori, indicatori d'avvertimento, segnali, espositori, indumenti per la sicurezza personale e decorativi, dispositivi per il controllo del traffico, materiali di cospicuità per veicoli, dispositivi e materiali di sicurezza marini, dispositivi fotoelettrici, apparecchiature scientifiche, pellicole per usi speciali ed oggetti decorativi
Lithuanian[lt]
Šviesą atspindinti plastiko plėvelės medžiaga, parduodama rulonų, lakštų ir juostų pavidalu, skirta naudoti diržų, dekalkomanijų, juostų, etikečių, reflektorių, įspėjamųjų indikatorių, ženklų, ekranų, asmens saugai ir pasipuošimui skirtų drabužių, kelių eismo reguliavimo prietaisų, transporto priemonių pastebimumą didinančių medžiagų, laivų saugos prietaisų ir medžiagų, fotoelektrinių prietaisų, mokslinių prietaisų, specialiosios paskirties plėvelių ir niekučių gamyboje
Latvian[lv]
Atstarojošs plastmasas lokšņu materiāls ruļļu veidā, lokšņu veidā un lenšu veidā izmantošanai siksnu, novelkamo bildīšu, lenšu, jostu, etiķešu, atstarotāju, brīdinājuma indikatoru, zīmju, paneļu, drošības un rotājumu apģērba, satiksmes kontroles ierīču, transportlīdzekļu redzamības materiālu, jūras drošības ierīču un materiālu, fotoelektrisku ierīču, zinātnisku iekārtu, īpašu nolūku plēvju un suvenīru ražošanai
Maltese[mt]
Materjal ta' folji riflettivi tal-plastik f'forma ta' rombli, forma ta' folji u forma ta' strippi għall-użu fil-manifattura ta' ċineg, dekali, strippi, ċinturini, tikketti, rifletturi, indikaturi tat-twissija, sinjali, displejs, ħwejjeġ għas-sigurtà personali u d-dekorazzjoni, strumenti għall-kontroll tat-traffiku, materjali għall-vetturi li jidhru, strumenti u materjali tas-sigurtà marina, strumenti fotoelettriċi, apparat xjentifiku, films ta' skop speċjali, u innovazzjonijiet
Dutch[nl]
Reflecterende plastic vellen verkocht in rol-, plaat- en stripvorm voor gebruik bij de vervaardiging van riemen, overdrukplaatjes, strips, linten, merktekens, reflectoren, waarschuwingsinrichtingen, uithangborden, borden, kleding voor persoonlijke veiligheid en versiering, toestellen voor verkeersregeling, materialen voor het zichtbaar maken van voertuigen, toestellen en materialen voor veiligheid op zee, foto-elektrische apparatuur, wetenschappelijke toestellen, films voor speciale doeleinden, en noviteiten
Polish[pl]
Odblaskowy materiał z tworzyw sztucznych w formie arkuszy rolowanych, arkuszy i pasków do użytku w produkcji pasków, kalkomanii, szelek, pasków, etykiet, reflektorów, znaczków ostrzegawczych, znaków, plansz, ochronnej i ozdobnej odzieży osobistej, urządzeń kontroli ruchu drogowego, materiałów do ozdabiania pojazdów, morskich urządzeń i materiałów bezpieczeństwa, urządzeń fotoelektrycznych, urządzeń naukowych, powłok i oryginalnych artykułów ozdobnych
Portuguese[pt]
Telas em matérias plásticas reflectoras sob a forma de rolos, películas e faixas, destinadas ao fabrico de cintos, decalcomanias, tiras, faixas, etiquetas, reflectores, sinais de aviso, sinais, mostradores, vestuário de protecção individual e decoração, dispositivos de controlo do tráfego, materiais de detecção de veículos, dispositivos e materiais de segurança marítimos, dispositivos fotoeléctricos, aparelhos científicos, películas para fins especiais e artigos de novidade
Slovak[sk]
Reflexívne plastové materiály v podobe kotúčov, panelov a pásov, určené na výrobu opaskov, nálepiek, pásov, štítkov, reflektorov, výstražných indikátorov, nápisov, displejov, odevov na osobné účely a ozdobovanie, zariadení na kontrolu premávky, materiálov na zvyšovanie viditeľnosti vozidiel, námorných bezpečnostných zariadení a materiálov, fotoelektrických zariadení, vedeckých zariadení, filmov na špeciálne účely a rôznych ozdôb a drobností
Slovenian[sl]
Odsevni material na listih iz umetne snovi v obliki zvitkov, listov in trakov za proizvodnjo pasov, prelepnic, ozkih trakov, širokih trakov, oznak, odsevnikov, opozorilnih kazalnikov, znakov, prikazovalnikov, oblačil za osebno varovanje in okrasnih oblačil, naprav za nadzor prometa, materialov za vidljivost vozila v prometu, naprav in materialov za pomorsko varnost, fotoelektričnih naprav, znanstvenih aparatov, filmov za posebne namene in drobnih okrasnih predmeto
Swedish[sv]
Reflekterande plastmaterial i form av rullar, ark och remsor för användning vid tillverkning av bälten, dekaler, remsor, remmar, etiketter, reflektorer, varningsindikatorer, skyltar, skyltar, kläder för personlig säkerhet och dekoration, anordningar för trafikkontroll, material för att göra fordon synliga, marina säkerhetsanordningar och -material, fotoelektriska anordningar, vetenskaplig utrustning, specialfilmer, och prydnadssaker