Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forbehandling, f.eks. "vaskning" eller "biobehandling", af kullet begrænser tungmetalindholdet, der hænger sammen med kullets indhold af uorganisk stof.
German[de]
Durch Aufbereitung, z.B. "Wäsche" oder "biologische Behandlung", von Kohle verringert sich der Schwermetallgehalt, der auf die anorganischen Bestandteile der Kohle zurückzuführen ist.
Greek[el]
Ο εμπλουτισμός, π.χ., "η πλύση" ή "βιολογική επεξεργασία", του άνθρακα μειώνει την περιεκτικότητα σε βαρέα μέταλλα η οποία συνδέεται με την ανόργανη ύλη του άνθρακα.
English[en]
Beneficiation, e.g. "washing" or "bio-treatment", of coal reduces the heavy metal content associated with the inorganic matter in the coal.
Spanish[es]
El beneficio --p.ej. "lavado" o "biotratamiento"-- del carbón reduce el contenido de metales pesados asociado a la materia inorgánica del carbón.
Finnish[fi]
Hiilen rikastaminen, esimerkiksi pesu tai biologinen käsittely, vähentää hiilessä olevaan epäorgaaniseen ainekseen sitoutuneiden raskasmetallien pitoisuuksia.
French[fr]
La préparation du charbon, par exemple le "lavage", le "traitement biologique", réduit la concentration de métaux lourds imputable à la présence de matière inorganique dans le charbon.
Italian[it]
L'arricchimento del carbone, per esempio il "lavaggio" o il "biotrattamento", riduce il tenore di metalli pesanti associato alla materia inorganica del carbone.
Dutch[nl]
Voorbehandeling, bijvoorbeeld "wassen" of "bio-behandeling", van steenkool vermindert het gehalte aan zware metalen die aan anorganische materie in de steenkool zijn gebonden.
Portuguese[pt]
A beneficiação, por exemplo "lavagem" ou "biotratamento", do carvão reduz o teor em metais pesados associado à matéria inorgânica do carvão.
Swedish[sv]
Rening, t.ex. "tvättning" eller "bio-behandling" av kol minskar tungmetallinnehållet som är knutet till oorganiskt material i kolet.