Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Греси, смазки, масла и течни добавки за машини, машинни инструменти и части за тях за употреба в земеделие, пресоване, строителство, разрушаване, подготовка на почвата, оразмеряване на почвата, разкопаване на земя, горско стопанство, оформяне на ландшафт, повдигане, придвижване по вода, обработка на материали, минна дейност, наторяване, разпространение на нефт и газ, проучване за нефт и газ, производство на нефт и газ, павиране, поставяне на тръбопроводи, генериране на енергия, пътно строителство и ремонт, подготовка и възстановяване на терени, копаене за тунели и растително управление
Czech[cs]
Tuky, mazadla, oleje a kapalinové přísady do strojů, obráběcích strojů a jejich částí, pro použití v zemědělství, při zpevňování, ve stavebnictví, demolicích, úpravách půdy, přetváření půdy, zemních pracích, v lesnictví, krajinářství, při zvedání, v mořských pohonech, při manipulaci s materiály, těžbě, mulčování, distribuci ropy a plynu, těžbě ropy a plynu, produkci ropy a plynu, dláždění, pokládání potrubí, generování energie, při výstavbě a opravách silnic, přípravě a úpravách stavenišť, vrtání tunelů a řízení vegetace
Danish[da]
Fedtstoffer, smøremidler, olier og væsketilsætninger til motorer, værktøjsmaskiner og dele dertil til anvendelse til landbrugsformål, til komprimering, byggevirksomhed, nedrivningsvirksomhed, jordbehandling, jordprofilering, transport af jord, skovbrug, landskabsplanlægning, hævning, maritim fremdrift, materialehåndtering, minedrift, afdækning, distribution af olie og gas, søgning efter olie og gas, produktion af olie og gas, brolæggerarbejde, lægning af rør, strømgenerering, bygning og reparation af veje, behandling og udbedring af lokaliteter, tunnelboring og forvaltning af vegetation
German[de]
Fette, Schmiermittel, Öle und Flüssigzusätze für Maschinen, Werkzeugmaschinen und deren Teile, für Landwirtschaft, Verdichtung, Bau, Abriss, Bodenaufbereitung, Bodenkonturierung, Erdbewegung, Forstwirtschaft, Landschaftsgestaltung, Hubarbeiten, Schiffsantrieb, Materialbeförderung, Bergbau, Mulchen, Erdöl- und Erdgasverteilung, Erdöl- und Erdgasförderung, Erdöl- und Erdgasverarbeitung, Straßenbefestigung, Rohrverlegung, Stromerzeugung, Straßenbau und -reparatur, Baulanderschließung und -sanierung, Tunnelbohrung und Vegetationsmanagement
Greek[el]
Γράσα, λιπαντικά, έλαια, και πρόσθετα υγρών για μηχανές, μηχανήματα κατεργασίας, και μέρη αυτών, για χρήση στη γεωργία, στη συμπίεση, στην κατασκευή, στην κατεδάφιση, στην προετοιμασία του εδάφους, στη χάραξη ισοϋψών καμπύλων, στις χωματουργικές εργασίες, στη δασοκομία, στην αρχιτεκτονική τοπίου, στην ανύψωση, στην πρόωση θαλάσσιων σκαφών, στον χειρισμό υλικών, στην εξόρυξη, στον θρυμματισμό, στη διανομή πετρελαίου και αερίου, στην εκμετάλλευση πετρελαίου και αερίου, στην παραγωγή πετρελαίου και αερίου, στην οδόστρωση, στην τοποθέτηση σωλήνων, στην παραγωγή ισχύος, στην οδοποιία και στην αποκατάσταση οδοστρώματος, στην προετοιμασία και αποκατάσταση εγκαταστάσεων, στη διάνοιξη σηράγγων και στη διαχείριση βλάστησης
English[en]
Greases, lubricants, oils, and fluid additives for machines, machine tools, and parts therefor, for use in agriculture, compaction, construction, demolition, earth conditioning, earth contouring, earth moving, forestry, landscaping, lifting, marine propulsion, material handling, mining, mulching, oil and gas distribution, oil and gas exploration, oil and gas production, paving, pipelaying, power generation, road building and repair, site preparation and remediation, tunnel boring, and vegetation management
Spanish[es]
Grasas, lubricantes, aceites y aditivos fluidos para máquinas, herramientas de máquinas, y sus partes, para uso agrícola, en la compactación, construcción, demolición, acondicionamiento de tierras, contorneado de tierras, remoción de tierras, silvicultura, paisajismo, elevación, propulsión marina, manipulación de materiales, minería, acolchado, distribución de petróleo y gas, exploración de petróleo y gas, producción de petróleo y gas, pavimentación, colocación de tubos, generación de energía, construcción y reparación de carreteras, preparación y subsanación de lugares, perforación de túneles y gestión de la vegetación
Estonian[et]
Põllumajanduses, tihendamisel, ehitamisel, lammutamisel, maaparanduses, pinnase kontuurjoontega märgistamisel, mullatöödel, metsanduses, maastikukujunduses, muruhooldusel, tõstmisel, laevade liikumapanemisel, materjalikäitluses, kaevandamisel, multšimisel, nafta- ja gaasitarnes, nafta- ja gaasipumpamises, nafta- ja gaasitootmises, sillutamisel, torude paigaldamisel, energia tootmisel ja tee-ehitusel ning -remontimisel, koha ettevalmistamisel ja parandamisel, tunnelipuurimisel ja taimekasvuhalduses kasutatavate masinate, tööpinkide ja nende osade määrded, määrdeained, õlid ja vedelikulisandid
Finnish[fi]
Rasvat, voiteluaineet, öljyt ja nesteiden lisäaineet koneita, konetyökaluja sekä niiden osia varten, kaikki käytettäväksi maataloudessa, tiivistämisessä, rakentamisessa, purkutöissä, maanmuokkauksessa, maanrajauksessa, maansiirrossa, metsätaloudessa, maisemoinnissa, nostamisessa, merenkulun käyttövoimalaitteissa, aineiden käsittelyssä, kaivostoiminnassa, murskaamisessa, öljyn- ja kaasunjakelussa, öljyn- ja kaasun etsinnässä, öljyn- ja kaasuntuotannossa, kiveämisessä, putkijohtojen asettamisessa, sähköntuotannossa, teiden rakentamisessa ja korjauksessa, alueiden valmistelussa ja kunnostuksessa, tunnelien porauksessa ja kasvillisuuden hallinnassa
French[fr]
Graisses, lubrifiants, huiles et additifs liquides pour machines, machines-outils et leurs pièces pour agriculture, compactage, construction, démolition, traitement de sol, tracé de sol, terrassement, sylviculture, paysagisme, levage, propulsion marine, manipulation de matériaux, extraction, paillage, distribution de pétrole et gaz, exploration de pétrole et gaz, production de pétrole et gaz, pavage, pose de conduites, génération d'électricité, construction et réparation de routes, préparation et réparation de sites, forage de tunnels et gestion de la végétation
Croatian[hr]
Masti, maziva, ulja i tekući aditivi za strojeve, strojne alate i njihove dijelove, za poljoprivredu, zbijanje otpada, građevinu, rušenje zgrada, pripremu zemlje za sjetvu, oblikovanje zemlje, micanje zemlje, šumarstvo, oblikovanje krajobraza, njegu travnjaka, dizanje, brodski pogon, rukovanje materijalom, rudarstvo, malčiranje, distribuciju nafte i plina, istraživanje nafte i plina, proizvodnju nafte i plina, popločivanje, polaganje cijevi, proizvodnju električne energije cestogradnju i popravljanje cesta, pripremu terena i popravke, bušenje tunela i održavanje vegetacije
Hungarian[hu]
Mezőgazdasági, tömörítő-, építő-, bontó-, földkondicionáló, talajmegmunkáló, földmozgató, erdészeti, tájkertészeti, emelő-, tengeri meghajtó-, anyagmozgató, bánya-, mulcsozó, olaj- és gázkutató, olaj- és gáztermelő, útburkoló, csőfektető, energiatermelő, útépítő és -javító, terület-előkészítő és -helyreállító, alagútfúró és növényzetkezelő gépekhez, szerszámgépekhez, valamint ezek alkatrészeihez való kenőzsírok, kenőanyagok, olajok és folyékony adalékok
Italian[it]
Grassi, lubrificanti, oli e additivi liquidi per macchine, macchine utensili e parti relative, per agricoltura, compattazione, costruzione, demolizione, condizionamento del terreno, profilatura del terreno, movimento terra, silvicoltura, servizi paesaggistici, sollevamento, propulsione marina, movimentazione di materiali, estrazione mineraria, pacciamatura, distribuzione di petrolio e gas, esplorazione di petrolio e gas, produzione di petrolio e gas, pavimentazione stradale, posa di tubature, generazione di corrente, costruzione e riparazione di strade, preparazione e risanamento di siti, perforazione di gallerie e gestione della vegetazione
Lithuanian[lt]
Tirštieji tepalai, tepalai, alyvos ir skysti priedai, skirti mašinoms, mašinų įrankiams ir jų dalims, skirtiems naudoti žemės ūkio, tankinimo, statybų, griovimo, žemės struktūros gerinimo, žemės aptvėrimo, žemės judinimo, miškininkystės, sklypų formavimo, kėlimo, laivų stūmimo, medžiagų tvarkymo, kasybos, mulčiavimo, naftos ir dujų paskirstymo, naftos ir dujų žvalgybos, naftos ir dujų gavybos, grindimo, vamzdynų klojimo, energijos gamybos, kelių tiesimo ir remonto, statybos aikštelės paruošimo ir rekultivacijos, tunelių gręžimo ir augalijos tvarkymo reikmėms
Latvian[lv]
Smēres, smērvielas, eļļas un šķidrumu piedevas mašīnām, darbgaldiem, kā arī to daļām, izmantošanai zemkopības, blīvēšanas, celtniecības, nojaukšanas, zemes kondicionēšanas, zemes profilēšanas, zemes pārvietošanas, mežsaimniecības, ainavu veidošanas, celšanas, jūras transportlīdzekļu dzinēju, materiālu pārvietošanas, izrakteņu ieguves, mulčēšanas, naftas un gāzes izplatīšanas, naftas un gāzes izpētes, naftas un gāzes ražošanas, klāšanas, cauruļu ievietošanas, enerģijas ģenerēšanas, ceļu būvniecības un remonta, būvlaukuma sagatavošanas un koriģēšanas, tuneļu urbšanas un veģetācijas pārvaldības nolūkiem
Maltese[mt]
Griżijiet, lubrikanti, żjut, u addittivi fluwidi għall-magni, għodda tal-magni, u partijiet tagħhom, għall-użu fl-agrikoltura, il-kompattazzjoni, il-kostruzzjoni, it-twaqqigħ, l-ikkondizzjonar tal-art, l-għamil tal-kontorn tal-art, iċ-ċaqliq tal-art, il-forestrija, it-tisbiħ tal-pajsaġġ, l-irfigħ, il-propulsjoni marittima, l-immaniġġjar ta' materjal, it-tħaffir, il-kisi bil-ħuxlief, id-distribuzzjoni ta' żejt u gass, it-tiftix ta' żejt u gass, il-produzzjoni ta' żejt u gass, il-pavimentar, it-tqegħid ta' pajpijiet, il-ġenerazzjoni tal-enerġija, il-bini u t-tiswija ta' toroq, il-preparazzjoni u r-restawr ta' siti, it-tħaffir ta' mini, u l-ġestjoni tal-veġetazzjoni
Dutch[nl]
Vetten, smeermiddelen, oliën en vloeistoftoevoegingen voor machines, werktuigmachines, en onderdelen daarvan, voor de landbouw, voor verdichting, voor de bouw, voor sloopwerkzaamheden, voor grondbewerking, voor het op niveau brengen van de bodem, voor grondverzet, voor de bosbouw, voor landschapsarchitectuur, voor hijs- en hefwerkzaamheden, voor scheepsvoortstuwing, voor verlading van materialen, voor de mijnbouw, voor het mulchen, voor olie- en gasdistributie, -exploratie en -productie, voor bestrating, voor installatie van buizen, voor energieopwekking, voor de aanleg en reparatie van wegen, voor het voorbereiden en saneren van terreinen, het boren van tunnels en vegetatiebeheer
Polish[pl]
Tłuszcze, smary, oleje i dodatki do płynów do maszyn, obrabiarek i części do nich, do celów rolnictwa, ubijania, budowlanych, rozbiórki, kondycjonowania ziemi, konturowania ziemi, robót ziemnych, do celów leśnictwa, kształtowania krajobrazu, podnoszenia, napędzania statków, przenoszenia materiałów, górnictwa, mulczowania, dystrybucji ropy naftowej i gazu, poszukiwania ropy naftowej i gazu, produkcji ropy naftowej i gazu, układania kostki brukowej, układania rur, wytwarzania energii elektrycznej, budowy i naprawy dróg, przygotowywania i remediacji terenów, wiercenia tuneli i kontroli roślinności
Portuguese[pt]
Gorduras, lubrificantes, óleos e aditivos para fluidos, destinados a máquinas, máquinas-ferramentas e respetivas peças para uso nos domínios da agricultura, compactação, construção, demolição, correção de terrenos, delimitação de contornos de terrenos, terraplanagem, silvicultura, paisagismo, elevação, propulsão marítima, manuseamento de materiais, exploração mineira, palhagem, distribuição de petróleo e gás, exploração de petróleo e gás, produção de petróleo e gás, pavimentação, colocação de condutas, produção de energia, construção e reparação de estradas, preparação e reabilitação de locais, perfuração de túneis e gestão de vegetação
Romanian[ro]
Grăsimi, lubrifianţi, uleiuri şi aditivi lichizi pentru maşini, maşini-unelte şi piese pentru acestea, destinate utilizării în agricultură, compactare, construcţii, demolare, întreţinerea solului, conturarea solului, lucrări de terasamente, silvicultură, peisagistică, ridicare, propulsie marină, manipularea materialelor, minerit, aplicarea unui strat de protecţie pe suprafaţa solului, distribuţia de petrol şi gaze, explorarea de petrol şi gaze, producţia de petrol şi gaze, pavare, pozare de conducte, generare de energie, construire şi reparare de şosele, pregătirea şi refacerea terenurilor de construcţii, săparea de tuneluri şi gestionarea vegetaţiei
Slovak[sk]
Mazivá, mazacie oleje, oleje, a kvapalinové prísady pre stroje, obrábacie stroje a ich časti, určené pre poľnohospodárstvo, zhutňovanie, stavebníctvo, búranie, úpravu zeme, úpravu terénu, zemné práce, lesníctvo, krajinnú architektúru, zdvíhanie, poháňanie plavidiel, manipulovanie s materiálom, banskú ťažbu, mulčovanie, rozvod ropy a zemného plynu, prieskum ropy a zemného plynu, výrobu ropy a zemného plynu, dláždenie, pokladanie potrubí, výrobu elektrickej energie, výstavbu a opravu ciest, prípravu a nápravu pozemkov, hĺbenie tunelov a správu vegetácie
Slovenian[sl]
Masti, maziva, olja in tekoči dodatki za motorje, orodne stroje in njihove dele, namenjene za poljedelstvo, zbijanje, gradnjo, rušilna dela, obdelavo zemlje, oblikovanje zemljišč, zemeljska dela, gozdarstvo, oblikovanje krajine, dvigovanje, pogon pomorskih plovil, ravnanje z materiali, rudarska dela, mulčenje, distribucijo nafte in plina, raziskovanje nafte in plina, pridobivanje nafte in plina, tlakovanje, polaganje cevovodov, proizvodnjo električne energije, gradnjo in popravila cest, pripravo in sanacijo delovišč, vrtanje predorov in upravljanje vegetacije
Swedish[sv]
Fetter, smörjmedel- och ämnen, oljor och flytande tillsatser för maskiner, maskinverktyg och delar till dessa, allt avseende jordbruk, markpackning, bygg- och anläggningsverksamhet, rivningsarbeten, jordbehandling, terrassering, schaktning, skogsbruk, landskapsarkitektur, lyftning, marin framdrivning, materialhantering, gruvbrytning, komposttäckning, olje- och gasdistribution, olje- och gasutvinning, olje- och gasproduktion, gatläggning, rörläggning, elproduktion, vägbyggnad och -underhåll, iordningställande och underhåll av byggplatser, tunnelborrning och röjningsarbeten