Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår de otte kontrakter (tilføjelser), der blev indgået som underhåndsaftaler:
German[de]
In bezug auf die acht Verträge (Zusätze), die freihändig vergeben wurden, ist folgendes anzumerken:
Greek[el]
Όσον αφορά τις οκτώ ιδιωτικές συμβάσεις (τροποποιήσεις):
English[en]
As regards the eight contracts (amendments) concluded by negotiation:
Spanish[es]
Por lo que se refiere a los ocho contratos (cláusulas adicionales) celebrados de común acuerdo:
Finnish[fi]
Kahdeksan (muutetun) yksittäissopimuksen osalta:
French[fr]
En ce qui concerne les huit contrats (avenants) conclus de gré à gré:
Italian[it]
Per quanto riguarda gli otto contratti (clausole addizionali) conclusi per trattative private, va osservato che:
Dutch[nl]
In verband met de acht onderhands gesloten contracten (aanhangsels) wordt het volgende opgemerkt:
Portuguese[pt]
No que se refere aos oito contratos (aditamentos) celebrados por ajuste directo:
Swedish[sv]
När det gäller de åtta avtal som ingicks genom privata överenskommelser