Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og nogle der kunne slå på trommer og tamburiner.
German[de]
Später konnten sie Trommeln schlagen und Tamburin spielen.
Greek[el]
Μετά φτιάχτηκαν εκείνες που κτυπούσαν τύμπανο και έπαιζαν ντέφι.
English[en]
Then they were made to beat drums and shake tambourines.
Spanish[es]
Entonces las hicieron de modo que podían tocar tambores y agitar panderetas.
Finnish[fi]
Sen jälkeen tehtiin nukkeja, jotka löivät rumpua tai ravistivat tamburiinia.
Italian[it]
Quindi ne vennero fabbricate alcune che suonavano il tamburo e scuotevano i tamburelli.
Norwegian[nb]
Noen kunne slå på tromme. Andre kunne riste en tamburin.
Dutch[nl]
Toen werden er poppen gemaakt die konden trommelen of een tamboerijn konden schudden.
Portuguese[pt]
Daí, fez-se com que tocassem tambores e pandeiros.
Swedish[sv]
Sedan tillverkade man dem så att de kunde slå på trumma och spela tamburin.
Turkish[tr]
Sonra davul ve zil çalarladı.