Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Oscar ließ nie ein Studium ausfallen, ganz gleich, ob es regnete oder ob die Sonne schien.
Greek[el]
Ο Όσκαρ δεν έλειψε ούτε από μια μελέτη είτε έβρεχε είτε έκανε λιακάδα.
English[en]
Oscar never missed a study, rain or shine.
Spanish[es]
Oscar nunca se perdió un estudio, hiciera buen tiempo o no.
French[fr]
Mais qu’il pleuve ou qu’il vente, Oscar était toujours présent à l’étude.
Italian[it]
Col sole o con la pioggia, Oscar non saltava mai uno studio.
Japanese[ja]
オスカルは降っても照っても研究を欠かしたことがありませんでした。
Korean[ko]
‘오스카르’는 날씨가 화창하든 비가 오든 결코 연구를 빠뜨리는 일이 없었다.
Dutch[nl]
Oscar sloeg nooit een studie over, of het nu regende of mooi weer was.
Portuguese[pt]
Oscar nunca perdia um estudo, quer chovesse, quer fizesse sol.