Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter min mening kan IST allerede på grund af det ovenstående ikke påberåbe sig fritagelsesklausulen i artikel 2, sidste punktum, i de almindelige betingelser.
German[de]
Meines Erachtens kann sich das IST daher nicht auf die Befreiungsklausel des Artikels 2 Satz 3 der Allgemeinen Bedingungen berufen.
Greek[el]
Κατά τη γνώμη μου, ήδη για τον λόγο αυτό είναι αβάσιμη η εκ μέρους του IST επίκληση της ρήτρας απαλλαγής του άρθρου 2, τελευταία περίοδος, των γενικών όρων.
English[en]
In my opinion, IST's reliance on the exemption clause in the final sentence of Article 2 of the general conditions cannot avail it.
Spanish[es]
A mi juicio, por esta razón debe desestimarse la pretensión de IST de invocar la cláusula de exoneración contenida en la cláusula 2, última frase, de las condiciones generales.
Finnish[fi]
IST vetoaa siten mielestäni yleisten sopimusehtojen 2 kohdan viimeisen virkkeen vastuuvapauslausekkeeseen perusteettomasti.
French[fr]
À notre avis, le recours d'IST à la clause d'exonération visée à l'article 2, dernière phrase, des conditions générales n'est déjà pas fondé pour cette raison.
Dutch[nl]
Naar mijn oordeel faalt daarom het beroep van IST op de exoneratieclausule van artikel 2, laatste zin, van de algemene voorwaarden.
Swedish[sv]
Enligt min mening, kan IST:s yrkanden inte bifallas med stöd av dess hänvisning till den friskrivningsklausul som avses i artikel 2 sista meningen i de allmänna villkoren redan på grund av det ovanstående.