Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
И софтуер, изпозлванс везните за измерване, за прокаравне в действие на сензорни входящи сигнали във външни такива, като и потребителски интерфейс, който може да бъде настолна клавиьтура или модем за набиране, който изролзва персонален компютър като терминал или чрез интернет ентерфейс, програмиран за записване на данни като операционни, безопасност при електрозахранването
Czech[cs]
A software pro použití s dynamickými váhami (vážení za pohybu) pro účely převedení vstupních signálů na signály výstupní, a uživatelské rozhraní, kterým může být klávesnice nebo komutovaný modem využívající osobní počítač v terminálovém režimu nebo fungující přes ethernetové rozhraní a naprogramovaný k nahrávání datových záznamů v provozním stavu, v režimu pro bezpečnou dodávku energie
Danish[da]
Software til brug med vægt til vejning i bevægelse til omdannelse af sensorinputsignaler til outputsignaler og brugergrænseflade, der kan være et håndholdt tastatur eller et opkaldsmodem, der bruger en pc i terminalmodus eller Ethernetgrænseflade, og som er programmeret til at registrere datalogs med operationel status, strømforsyning i sikkerhedstilstand
German[de]
Und Software zur Verwendung mit einer WIM-Waage zur Umwandlung von Sensor-Input-Signalen in Output-Signale und einer Benutzerschnittstelle in einer Taschentastatur oder einem Einwahlmodem zur Verwendung mit einem PC im Terminalmodus oder einer Ethernet-Schnittstelle und programmiert zur Aufzeichnung von Daten über den Betriebszustand, Netzsicherheitszustand
Greek[el]
Και από λογισμικό για χρήση με ζυγούς εν κινήσει ζύγισης για τη μετατροπή σημάτων εισόδου αισθητήρα σε σήματα εξόδου, και από διεπαφή χρήστη, ενδεχομένως σε μορφή πληκτρολογίου χειρός, ή από διαποδιαμορφωτή σύνδεσης μέσω τηλεφωνικής γραμμής με χρήση προσωπικού ηλεκτρονικού υπολογιστή ως τερματικού ή μέσω διεπαφής Ethernet με δυνατότητα προγραμματισμού της καταγραφής ημερολογίων δεδομένων σχετικά με την κατάσταση λειτουργίας και την κατάσταση ασφάλειας της τροφοδοσίας ισχύος
English[en]
And software for use with a weigh-in-motion scale for implementing sensor input signals into output signals, and a user interface, which may be a hand-held keypad, or a dial-up modem using a PC in terminal mode or over an Ethernet interface and being programmed to record data logs on operational status, power supply safety condition
Spanish[es]
Y software para su uso con una escala de peso en movimiento para aplicar señales de entrada de sensor en señales de salida, y una interfaz de usuario, que puede ser un teclado numérico de mano o un módem de marcado que emplea un PC en modo de terminal a través de una interfaz de Ethernet y que está programada para grabar registros de datos sobre estado operativo, estado de seguridad de fuente de alimentación eléctrica
Estonian[et]
Ja arvutitarkvara kasutuseks liikuva sõiduki kaaludes anduri sisendsignaalide juurutamiseks väljundsignaalides, ja kasutajaliides, mis võib olla peoshoitav lülitusplaneel, või personaalarvuti terminalirežiimi kasutav või üle etherneti liidese toimiv sissehelistamismodem ning mida programmeeritakse andmelogide salvestamiseks energiavarustuse ohutuse seisundi salvestamiseks
Finnish[fi]
Ja liikkuvaa painoa mittaavissa vaaoissa käytettäväksi tarkoitetut ohjelmistot anturien syöttösignaalien muuntamisen tulosignaaleiksi sekä käyttöliittymä, joka voi olla kädessä pidettävä näppäimistö tai mikrotietokonetta päätetilassa tai Ethernet-liittymän kautta käyttävä valintamodeemi ja joka on ohjelmoitu tallentamaan datalokeja toiminnallisesta tilasta, virtalähteen turvallisuuden tilasta
French[fr]
Et logiciels pour balances de pesage routier dynamique destinées à la mise en oeuvre de signaux d'entrée de capteurs en signaux de sortie et interface utilisateur, pouvant être un clavier portable, ou modem à composition automatique utilisant un PC en mode terminal ou sur une interface Ethernet et programmé pour enregistrer des données sur l'état opérationnel, l'état de sécurité de l'alimentation
Hungarian[hu]
Valamint szoftverek mozgó-teher mérleghez használva az érzékelők bemeneti jeleinek kimeneti jelekké alakításához, valamint egy felhasználói felület, amely lehet egy kézi billentyűzet vagy egy betárcsázós modem, amely PC-t használ terminál-módban vagy egy Ethernet-felületen keresztül, és amely az üzemállapotra, a tápegység biztonsági állapotára vonatkozó naplóadatok regisztrálására van programozva
Italian[it]
Software da utilizzare con bilancia dinamica per implementare segnali di entrata del sensore in segnali di uscita e un'interfaccia utente che può essere una tastierina numerica portatile o un modem a selezione che utilizza un PC in modalità terminale o su un'interfaccia Ethernet e programmato per registrare log di dati sullo stato operativo, sulla condizione di sicurezza dell'alimentazione
Lithuanian[lt]
Ir programinė įranga, skirta naudoti su judančių objektų svarstyklėmis, skirtomis įdiegti daviklių įvesties signalus į išvesties signalus, ir naudotojo sietuvas, kuris gali būti rankinė klaviatūra arba renkamasis modemas, naudojantis asmeninį kompiuterį modemo režimu arba eterneto sietuvas, ir užprogramuotas įrašinėti operacinio statuso duomenis, elektros tiekimo saugos sąlygos
Latvian[lv]
Un programmatūra izmantošanai ar dinamiskiem svariem, lai ieviestu sensora ievades signālus izejas signālos, kā arī lietotāja saskarne, kas ir rokā turama tastatūra vai iezvanmodems, kas izmanto personālo datoru termināla režīmā vai caur Ethernet tīkla saskarni, kā arī ir ieprogrammēta, lai reģistrētu datu ierakstus darba stāvoklī, energoapgādes drošības stāvokli
Maltese[mt]
U softwer għall-użu ma' miżien tat-tip weigh-in-motion għall-implimentar ta' sinjali ta' input ta' sensers f'sinjali ta' output, u interface tal-utent, li jista' jkun keypad li jinżamm fl-idejn, jew mowdem dial-up bl-użu ta' PC fi stat ta' terminal jew permezz ta' interface tal-Ethernet u li hu pprogrammat biex jirreġistra logs ta' dejta fuq stat operazzjonali, kondizzjoni assigurata ta' provvista ta' elettriku
Dutch[nl]
En software voor gebruik met weegschalen voor voertuigen in beweging voor het implementeren van invoersignalen van de sensor naar uitvoersignalen en een gebruikersinterface, dit kan zijn een toetsenpaneel of een inbelmodem dat een pc in terminalmodus gebruikt of via een ethernetverbinding en dat geprogrammeerd is om gegevenslogboeken over bedieningsstatus, stroomvoorziening en veiligheidsomstandigheden vast te leggen
Polish[pl]
I oprogramowanie do użytku z wagą do ważenia pojazdów w ruchu łączenia sygnałów wejścia i sygnałów wyjścia oraz interfejsu użytkownika, którym może być podręczna klawiatura, lub modem do telefonowania używający terminala komputerowego lub poprzez interfejs ethernetu i zaprogramowany do zapisywania danych dotyczących statusu operacyjnego, bezpieczeństwa zaopatrzenia w energię
Portuguese[pt]
E software para uso com balanças de pesagem em movimento destinado a transformar os sinais de entrada do sensor em sinais de saída, bem como uma interface de utilizador, que pode ser um teclado de bolso ou um modem de acesso telefónico via PC em modo terminal ou através de uma interface de Ethernet, programado para gravar registos de dados sobre o estado operacional e as condições de segurança da fonte de alimentação
Romanian[ro]
Şi software utilizat pentru cântare de cântărire în mişcare pentru implementarea semnalelor de intrare a senzorului în semnale de ieşire şi o interfaţă de utilizator, care poate fi o tastă de mână sau un modem dial-up care foloseşte un PC în mod terminal sau printr-o intefaţă de ethernet şi fiind programată să înregistreze accesările de date înregistrate pe status operaţional, menţinerea în siguranţă a energiei
Slovak[sk]
A softvér pre váhy na váženie pohybujúcich sa kolesových vozidiel, slúžiaci na implementáciu senzorových vstupných signálov do výstupných signálov a používateľské prostredie, ktoré môže mať podobu ručnej klávesnice alebo vytáčacieho modemu v režime počítačového terminálu alebo eternetového rozhrania, ktoré je naprogramované na zaznamenávanie údajov o prevádzkovom stave a bezpečnosti napájania
Slovenian[sl]
In programska oprema za tehtnice v gibanju za pretvorbo senzorskih vhodnih signalov v izhodne signale in uporabniškega vmesnika, ki je lahko kot ročna tipkovnica ali klicni moden z uporabo PC terminalne oblike ali preko ethernetnega vmesnika in se lahko programira za beleženje podatkov glede operativnega statusa, stanje varnosti energije
Swedish[sv]
Och programvara för användning med vågar som väger rörliga objekt för att omvandla insignaler från sensorn till utsignaler, och ett användargränssnitt, som kan vara en handhållen knappsats eller ett modem med hjälp av persondator i terminalläge eller via ett Ethernet-gränssnitt och programmerad för att registrera dataloggar över driftstatus, strömförsörjning och säkerhetsförhållanden