Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Горепосочените координати са определени въз основа на картен лист No 89 от картата на Италия в мащаб 1:100 000 на Военния географски институт (IGM).
Czech[cs]
Uvedené souřadnice byly určeny podle národní mapy vypracované Vojenským zeměpisným ústavem (Istituto Geografico Militare – IGM) – list mapy Itálie v měřítku 1:100 000 – list č. 89.
Danish[da]
Ovenstående koordinater er fastlagt på baggrund af Institut for Militærgeografis (I.G.M.) nationale kort — Kort over Italien i målestoksforholdet 1:100 000, blad nr. 89.
German[de]
Die oben angegebenen Koordinaten beruhen auf Blatt Nr. 89 der vom Institut für Militärgeografie (Istituto Geografico Militare, I.G.M.) herausgegebenen Italienkarte im Maßstab 1:100 000.
Greek[el]
Οι ανωτέρω συντεταγμένες βασίζονται στον εθνικό χάρτη του Istituto Geografico Militare (I.G.M.) – Φύλλο αριθ. 89 του χάρτη της Ιταλίας σε κλίμακα 1:100 000.
English[en]
The above coordinates have been plotted using the map of Italy produced by the Military Geographical Institute (Istituto Geografico Militare, IGM) on a scale of 1:100 000 — Map No 89.
Spanish[es]
Las coordenadas arriba indicadas corresponden a la cartografía nacional realizada por el Istituto Geografico Militare (IGM) (Instituto Geográfico Militar), folio no 89 del mapa de Italia, a escala 1:100 000.
Estonian[et]
Eespool osutatud koordinaadid on määratud kindlaks instituudi l’Istituto Geografico Militare (I.G.M.) riiklike kaartide järgi. Itaalia kaart nr 89 on mõõtkavas 1:100 000.
Finnish[fi]
Edellä ilmoitetut koordinaatit on määritetty Istituto Geografico Militaren (I.G.M.) kansallisen kartoitusjärjestelmän mukaisesti – mittakaavassa 1:100 000 laaditun Italian kartan lehti nro 89.
French[fr]
Les coordonnées susmentionnées correspondent à la cartographie nationale de l’Istituto Geografico Militare (IGM) (l’institut de géographie militaire) — planche no 89 de la carte d’Italie à l’échelle 1:100 000.
Croatian[hr]
Gore navedene koordinate utvrđene su na temelju karte Italije koju je izradio Vojni zemljopisni institut (Istituto Geografico Militare, IGM) u omjeru 1:100 000, karta br. 89.
Hungarian[hu]
Ezeknek a pontoknak az elhelyezkedését a katonai földrajzi intézet (Istituto Geografico Militare – IGM) Olaszország 1:100 000 arányú, 89. számú térképe segítségével adták meg.
Italian[it]
Le coordinate suindicate sono determinate secondo la carta nazionale dell’Istituto Geografico Militare (IGM) — Foglio della carta d’Italia alla scala 1:100 000 — Foglio n. 89.
Lithuanian[lt]
Istituto Geografico Militare, I.G.M.) Italijos žemėlapio 89 lapą (mastelis – 1:100 000).
Latvian[lv]
Iepriekš norādītās koordinātas ir noteiktas atbilstīgi Itālijas valsts kartei, ko sagatavojis Militārais ģeogrāfijas institūts (Istituto Geografico Militare – I.G.M.) mērogā 1:100 000, – 89. lapa.
Maltese[mt]
Il-koordinazzjonijiet indikati hawn fuq huma ddeterminati skont il-kartografija nazzjonali tal-Istituto Geografico Militare (IGM) — Folji tal-mappa tal-Italja fuq l-iskala ta’ 1:100 000 — il-Folju n. 89.
Dutch[nl]
De bovengenoemde coördinaten zijn vastgesteld volgens de nationale kaart van het Istituto Geografico Militare (IGM) — Kaart van Italië met schaal 1:100 000, blad nr. 89.
Polish[pl]
Powyższe współrzędne geograficzne oparte są na mapie krajowej opracowanej przez Wojskowy Instytut Geograficzny (Istituto Geografico Militare – IGM) – karta mapy Włoch w skali 1:100 000 nr 89.
Portuguese[pt]
As coordenadas acima indicadas são determinadas de acordo com a cartografia nacional do Istituto Geografico Militare (IGM – Instituto Geográfico Militar) – folha n.o 89 do mapa de Itália à escala de 1:100 000.
Romanian[ro]
Coordonatele indicate mai sus sunt stabilite pe baza hărții naționale a Istituto Geografico Militare (Institutul Geografic Militar) – Planșa nr. 89 a hărții Italiei, la scara 1:100 000.
Slovak[sk]
Uvedené súradnice boli stanovené podľa mapy vypracovanej Vojenským zemepisným ústavom (Istituto Geografico Militare – I.G.M.) – Mapa Talianska v mierke 1:100 000, list č. 89.
Slovenian[sl]
Navedene koordinate so določene na podlagi zemljevida Italije vojaškega geografskega inštituta (Istituto Geografico Militare – IGM) v merilu 1:100 000, list št. 89.
Swedish[sv]
Ovan angivna koordinater är angivna enligt nationell kartografi från militära kartografiska institutet (Istituto Geografico Militare) – Karta nr 89 över Italien i skala 1:100 000.