Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ποιός έχει το τρυπάνι τώρα, ε;
English[en]
Who's got the drill now?
Spanish[es]
¿Quién tiene el taladro ahora?
French[fr]
Qui tient la perceuse maintenant, hein?
Hungarian[hu]
Kinél van most a fúró, mi?
Italian[it]
Lo sai dove te lo puoi ficcare quel trapano, adesso?
Dutch[nl]
Wie heeft er nu de boormachine, huh?
Polish[pl]
Kto ma teraz wiertarkę?
Portuguese[pt]
Quem tem a furadeira agora?
Romanian[ro]
Cine are acum burghiul?
Russian[ru]
Ну и у кого теперь дрель?
Serbian[sr]
Ko sada drži bušilicu?
Turkish[tr]
Matkap şimdi kimde, ha?