Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова се свърза с мен, нали?
Czech[cs]
A proto jsi mě vyhledala, že?
German[de]
Weswegen Sie mich sprechen wollten, richtig?
Greek[el]
Γι αυτό προσέγγισες εμένα, σωστά;
English[en]
Which is why you reached out to me, right?
Spanish[es]
Por lo cual viniste a mí, ¿no?
Finnish[fi]
Siksikö otit yhteyttä minuun?
French[fr]
C'est pour ça que tu m'as appelé?
Croatian[hr]
Zbog toga si me i potražila, zar ne?
Hungarian[hu]
Ezért is keresett meg, igaz?
Italian[it]
Ed e'per questo che sei venuta da me, giusto?
Dutch[nl]
En daarom nam je contact met mij op, toch?
Portuguese[pt]
Por isso que você veio me encontrar, certo?
Romanian[ro]
De asta ai venit la mine, nu-i aşa?
Russian[ru]
Вот почему ты обратилась ко мне, правильно?
Serbian[sr]
Zbog toga si me i potražila, zar ne?
Turkish[tr]
Bu yüzden benden yardım istiyorsun, değil mi?