Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Parallelt hermed har de nationale retsordener i stigende grad erkendt behovet for international handelsvoldgift, idet de har anerkendt betydningen af viljesprincippet i den internationale retsorden.
German[de]
Parallel hierzu haben die nationalen Rechte zunehmend die Bedürfnisse der internationalen Handelsschiedsgerichtsbarkeit anerkannt und der Willensfreiheit im internationalen Rechtsleben Geltung verschafft.
Italian[it]
Parallelamente, i diritti nazionali hanno riconosciuto in maniera crescente le esigenze dell' arbitrato commerciale internazionale, sancendo gli effetti dell' autonomia della volontà nell' ordinamento internazionale.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd hebben de nationale rechtsstelsels in toenemende mate de behoeften aan internationale arbitrage in handelszaken erkend door de consequenties van de wilsautonomie in de internationale orde te aanvaarden.