Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Механизмите Captcha могат да възпрепятстват участието в публични консултации, поради което трябва да се намери баланс между защитата срещу злоупотреби и лесния достъп.
English[en]
Captcha mechanisms can discourage the participation to public consultations, therefore a balance between protection against misuse and easiness in the access has to be found.
Spanish[es]
Los mecanismos captcha pueden disuadir la participación en consultas públicas; por lo tanto, debe hallarse un equilibrio entre protección contra el uso indebido y la facilidad de acceso.
Finnish[fi]
CAPTCHA-mekanismi voi kuitenkin vähentää kiinnostusta osallistua julkisiin kuulemisiin, ja siksi on löydettävä tasapaino väärinkäytöksiltä suojautumisen ja käytön helppouden välillä.
French[fr]
Les mécanismes Captcha peuvent décourager la participation aux consultations publiques.
Croatian[hr]
S obzirom na to da mehanizmi CAPTCHA mogu odvratiti ispitanike od sudjelovanja u javnim savjetovanjima, potrebno je pronaći ravnotežu između zaštite od zlouporabe i jednostavnog pristupa savjetovanjima.
Hungarian[hu]
A Captcha mechanizmusok visszavethetik a nyilvános konzultációkban való részvételt, így meg kell találni az egyensúlyt a visszaélések elleni védelem és az egyszerű hozzáférhetőség között.
Maltese[mt]
Il-mekkaniżmi CAPTCHA jistgħu jiskoraġġixxu l-parteċipazzjoni fil-konsultazzjonijiet pubbliċi, u b ’ hekk irid jinstab bilanċ bejn il-protezzjoni kontra l-użu ħażin u l-faċilità ta ’ aċċess.
Polish[pl]
Mechanizmy CAPTCHA mogą zniechęcić do udziału wkonsultacjach publicznych, awięc należy znaleźć równowagę między ochroną przed nadużyciami, a łatwością dostępu.
Portuguese[pt]
Os mecanismos Captcha podem desincentivar a participação em consultas públicas, pelo que é necessário encontrar um equilíbrio entre a proteção contra utilizações indevidas e a facilidade de acesso.
Slovak[sk]
Mechanizmy Captcha môže odrádzať od účasti na verejných konzultáciách, a preto je potrebné dosiahnuť rovnováhu medzi ochranou pred zneužitím a jednoduchosťou prístupu.
Swedish[sv]
Captcha-mekanismer kan avskräcka från deltagande i offentliga samråd, varför man måste hitta en balans mellan att skydda mot missbruk och underlätta deltagande.