Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Edelmoedige helper
Amharic[am]
ለጋስ የሆነ ረዳት
Arabic[ar]
مساعد سخي
Bemba[bem]
Kaafwa uwa Bukapekape
Bulgarian[bg]
Щедър помощник
Bislama[bi]
Glad Oltaem Blong Givhan
Bangla[bn]
একজন উদার সহকারী
Cebuano[ceb]
Usa ka Mahinatagong Tigtabang
Czech[cs]
Štědrý pomocník
Danish[da]
En gavmild hjælper
German[de]
Freigebig und hilfsbereit
Ewe[ee]
Kpekpeɖeŋunala Kple Dɔmenyotɔ
Efik[efi]
Andin̄wam Oro Owụtde Ntatubọk
Greek[el]
Έδινε Βοήθεια με Απλοχεριά
English[en]
A Generous Helper
Spanish[es]
Un ayudante generoso
Estonian[et]
Heldekäeline abistaja
Finnish[fi]
Antelias auttaja
French[fr]
Il a aidé avec générosité
Ga[gaa]
Mɔ Ko ni Yeɔ Ebuaa Babaoo
Hindi[hi]
एक उदार मददगार
Hiligaynon[hil]
Isa ka Maalwan nga Kabulig
Croatian[hr]
Velikodušan pomoćnik
Hungarian[hu]
Egy nagylelkű segítő
Indonesian[id]
Penolong yang Murah Hati
Iloko[ilo]
Naparabur a Katulongan
Italian[it]
Generoso soccorritore
Japanese[ja]
寛大な助け手
Georgian[ka]
დიდსულოვანი დამხმარე
Korean[ko]
관대하게 도운 사람
Lingala[ln]
Mosungi ya solosolo
Lithuanian[lt]
Kilniaširdis pagalbininkas
Latvian[lv]
Pašaizliedzīgs palīgs
Malagasy[mg]
Mpanampy iray nalala-tanana
Macedonian[mk]
Великодушен помошник
Malayalam[ml]
ഉദാരമതിയായ ഒരു സഹായി
Marathi[mr]
सढळ हाताने साहाय्य करणारा
Burmese[my]
ရက်ရောစွာကူညီသူ
Norwegian[nb]
En villig hjelper
Dutch[nl]
Een edelmoedige helper
Northern Sotho[nso]
Mothuši yo a Neago Kudu
Nyanja[ny]
Wothandiza Wooloŵa Manja
Papiamento[pap]
Un Yudante Generoso
Polish[pl]
Szczodry dobroczyńca
Portuguese[pt]
Ajudador generoso
Romanian[ro]
Un ajutor generos
Russian[ru]
Щедрый помощник
Kinyarwanda[rw]
Yatangaga Ubufasha Abigiranye Umutima Ukunze
Slovak[sk]
Štedrý pomocník
Slovenian[sl]
Velikodušno je pomagal
Samoan[sm]
O se Fesoasoani Limafoai
Shona[sn]
Mubetseri Ane Rupo
Albanian[sq]
Një ndihmues bujar
Serbian[sr]
Velikodušni pomoćnik
Southern Sotho[st]
Mothusi ea Seatla se Bulehileng
Swedish[sv]
Generös och hjälpsam
Swahili[sw]
Msaidiaji Mwenye Ukarimu
Tamil[ta]
தயாள சிந்தையுடைய உதவியாளர்
Telugu[te]
ఉదారతగల సహాయకుడు
Tswana[tn]
Mothusi yo o Pelotshweu
Tongan[to]
Ko ha Tokotaha-Tokoni Loto-Fiefoaki
Tok Pisin[tpi]
Em i Helpim Gut Ol Man
Turkish[tr]
Cömert Bir Yardımcı
Tsonga[ts]
Mupfuni La Nga Ni Malwandla
Twi[tw]
Ɔboafo Yamyefo
Tahitian[ty]
Te hoê taata tauturu hamani maitai
Ukrainian[uk]
Щедрий помічник
Vietnamese[vi]
Một người giúp đỡ rộng lượng
Xhosa[xh]
Umntu Onceda Ngesisa
Yoruba[yo]
Ọ̀làwọ́ Arannilọ́wọ́
Zulu[zu]
Umsizi Ongazigodli