Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Optische Lichtstreueinheit, mit einem transparenten Streukörper, und mit wenigstens einer Lichtquelle, deren emittiertes Licht in den Streukörper eingekoppelt und bei seinem Durchtritt an im Inneren vorhandenen Inhomogenitäten gestreut wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Inhomogenitäten als durch elektromagnetische Strahlung in den Streukörper eingebrachte Oberflächenmarkierungen und/oder Suboberflächenmarkierungen ausgebildet sind.
English[en]
The invention relates to an optical light scattering device having a transparent scattering body, and having at least one light source, the emitted light thereof being coupled into the scattering body and scattered upon passing through inhomogeneities present in the interior, characterized in that the inhomogeneities are formed as surface markings and/or sub-surface markings made in the scattering body by electromagnetic radiation.
French[fr]
L'invention concerne une unité de diffusion lumineuse optique, comprenant un corps diffuseur transparent et au moins une source lumineuse dont la lumière émise est injectée dans le corps diffuseur, et est diffusée, lors de sa traversée, sur des inhomogénéités présentes à l'intérieur, caractérisée en ce que les inhomogénéités sont constituées par des marquages en surface et/ou sous une surface, formés par rayonnement électromagnétique dans le corps diffuseur.