Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Недопустимо е тя да се опитва да ни държи в неведение.
Czech[cs]
Je nepřijatelné, aby se pokoušela nás držet v nevědomosti.
Danish[da]
Det er uacceptabelt, at de forsøger at holde os udenfor.
German[de]
Es ist einfach nicht hinnehmbar, dass wir hier im Unklaren gelassen werden sollen.
Greek[el]
Είναι απαράδεκτο το γεγονός ότι προσπαθεί να μας κρατήσει στο σκοτάδι.
English[en]
It is unacceptable that it should try and keep us in the dark.
Spanish[es]
Es inaceptable que pretenda mantenernos en un segundo plano.
Estonian[et]
On lubamatu, kui komisjon peaks püüdma meid pimeduses hoida.
Finnish[fi]
En voi hyväksyä sitä, että se yrittää pimittää meiltä tietoja.
French[fr]
Il est inadmissible que la Commission tente de nous cacher des choses.
Hungarian[hu]
Elfogadhatatlan, hogy megpróbálnak bennünket a sötétben tartani.
Italian[it]
Non è accettabile che cerchi di tenerci all'oscuro.
Lithuanian[lt]
Nepriimtina, kad esame laikomi nežinioje.
Latvian[lv]
Nav pieņemama tās tieksme atstāt mūs neziņā.
Dutch[nl]
Het is onaanvaardbaar dat zij blijft proberen ons erbuiten te houden.
Polish[pl]
To niedopuszczalne, aby Komisja próbowała utrzymywać nas w nieświadomości.
Portuguese[pt]
É inaceitável que tente manter-nos no desconhecimento.
Slovak[sk]
Je neprijateľné, aby sa nás pokúšala udržiavať v nevedomosti.
Slovenian[sl]
Nesprejemljivo je, da nas poskuša držati v temi.
Swedish[sv]
Det är oacceptabelt att den försöker hålla oss utanför.