Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، فأنا أبحث عن شاحنة مبرّدة الآن ؟
Bulgarian[bg]
Значи да търся хладилен камион?
Czech[cs]
Takže teď mám hledat mrazící vůz?
Danish[da]
Så jeg leder efter en kølevogn?
German[de]
Also suche ich jetzt einen Kühltransporter?
Greek[el]
Δηλαδή, ψάχνω ένα φορτηγό-ψυγείο;
English[en]
So I'm looking for a refrigerated truck now?
Spanish[es]
¿Entonces ahora busco un camión frigorífico?
Estonian[et]
Seega ma pean otsima külmutusautot?
Persian[fa]
پس من دنبال يه كاميون يخچال دار مي گردم ؟
Finnish[fi]
Sen on oltava puhdas ja liikkuva, jotta hän pääsee eroon jätteistä.
French[fr]
Alors maintenant je recherche un camion frigorifique?
Galician[gl]
Así que agora busco un camión frigorífico?
Hebrew[he]
אז אני מחפשת עכשיו אחר משאית קירור?
Croatian[hr]
Znači tražim kamion hladnjaču?
Hungarian[hu]
Akkor mostantól hűtőkocsit kéne keresnem?
Italian[it]
Allora dovrai cercare un camion refrigerato?
Norwegian[nb]
Så jeg leter etter En nedkjølt lastebil nå?
Dutch[nl]
Moet ik nu een koelwagen gaan opsporen?
Polish[pl]
A wiec szukamy ciezarowki z chlodnia?
Portuguese[pt]
Então, devo procurar um camião-frigorífico?
Romanian[ro]
Să caut acum un camion frigorific?
Slovak[sk]
Čiže teraz hľadám mraziarenský voz?
Slovenian[sl]
Sedaj iščem hladilni tovornjak?
Serbian[sr]
Znači tražim kamion hladnjaču?
Swedish[sv]
Så jag ska kolla efter en fryslastbil nu?
Turkish[tr]
Yani şimdi bir soğuk hava kamyonu mu arayacağım?