Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически устройства за защита, а именно прекъсвачи, дефектнотокови защити и устройства за сигнализация, ограничители за свръхнапрежение, ограничители, главни комутатори, прекъсвачи на захранване, предпазни прекъсвачи-ограничители, резервни елементи, кутии за предпазители, релси за предпазители, прекъсвачи-протектори за двигатели, гнезда за индустриални приложения, прекъсвачи в кутия
Czech[cs]
Ochranná elektrická zařízení, jmenovitě vypínače, reziduální proudové přístroje a signalizační přístroje, omezovače přepětí, odpojovače, hlavní přepínače, vypínače napájení, bezpečnostní vypínače-odpojovače, výměnné prvky, držáky pojistky, patice na lištu pro pojistky, ochranné jističe pro motory, koncovky (samičí) pro průmyslové užití, jističe v krabici
Danish[da]
Elektriske beskyttelsesanordninger, nemlig sikringer, reststrømsanordninger og signaludstyr, stødspændingsbeskyttere, adskillere, hovedomskiftere, afbrydere til elektrisk forsyning, sikkerhedsafbrydere, udskiftningselementer, sikringsholdere, skinner til sikringer, strømafbrydere til beskyttelse af motorer, hunstik til industrielle anvendelser, afbrydere
German[de]
Elektrische Schutzvorrichtungen, nämlich Sicherungen, Reststromvorrichtungen und Signalvorrichtungen, Überspannungssicherungen, Trennschutzschalter, Hauptschalter, Netzschalter, Sicherheitsausschalter, Austauschelemente, Sicherungsfassungen, Schienen für Sicherungen, Schutzschalter für Motoren, Steckbuchsen für industrielle Anwendungen, Trennschutzschalter im Gehäuse
Greek[el]
Διατάξεις προστασίας σε ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις, και συγκεκριμένα, διακόπτες κυκλώματος, μηχανισμοί παραμένοντος ρεύματος και σήμανσης, περιοριστές υπερτάσεων, αποζεύκτες, κεντρικοί διακόπτες, διακόπτες τροφοδοσίας, αποζεύκτες κυκλώματος ασφαλείας, εφεδρικά στοιχεία, υποδοχές ηλεκτρικών ασφαλειών, τροχιές ηλεκτρικών ασφαλειών, διακόπτες προστασίας κινητήρων, ρευματοδότες για βιομηχανικές εφαρμογές, αποζεύκτες σε περίβλημα
English[en]
Electrical protection devices, namely circuit breakers, residual current devices and signalling devices, surge arresters, switches, main switches, power supply switches, safety switches, replacement parts, fuse holders, rails for fuses, circuit breakers/protectors for motors and engines, female connectors for industrial applications, box circuit breakers
Spanish[es]
Dispositivos eléctricos de protección, en concreto cortacircuitos, dispositivos de corriente residual y dispositivos de señalización, limitadores de subidas de tensión, seccionadores, conmutadores principales, interruptores de alimentación, interruptores-seccionadores de seguridad, elementos de sustitución, portafusibles, rieles para fusibles, disyuntores-protectores de motores, enchufes hembra para aplicaciones industriales, disyuntores encapsulados
Estonian[et]
Elektrilised kaitseseadmed, nimelt kaitselülitid, rikkevooluseadmed ja signalisatsiooniseadmed, ülepingepiirikud, katkestid, pealülitid, toitelülitid, eraldavad kaitselülitid, asenduselemendid, kaitsmepesad, kaitsmesiinid, mootorite kaitselülitid, tööstuslikud pistikupesad, lülitikorpused
Finnish[fi]
Sähkösuojalaitteet, nimittäin virrankatkaisijat, jäännösvirtalaitteet ja merkinantolaitteet, ylijänniterajoittimet, erottimet, pääkommutaattorit, verkkokytkimet, perustuvat katkaisimet, kytkinkatkaisimet, vaihtoelementit, sulakkeenpitimet, sulakekiskot, moottorin suojakatkaisimet, naaraspuoliset pistokkeet teollisia sovelluksia varten, kotelokytkimet
French[fr]
Dispositifs électriques de protection, à savoir coupe-circuits, dispositifs de courant résiduel et dispositifs de signalisation, limiteurs de surtension, sectionneurs, commutateurs principaux, interrupteurs d'alimentation, interrupteurs-sectionneurs de sécurité, éléments de remplacement, porte-fusibles, rails pour fusibles, disjoncteurs-protecteurs de moteurs, fiches femelles pour applications industrielles, disjoncteurs en boîtier
Croatian[hr]
Električni uređaji za zaštitu odnosno strujni prekidači, uređaji diferencijalne struje i signalni uređaji, limitatori za preopterećenje prekidači, glavni prekidači, prekidači napajanja, sigurnosni prekidač rastavne sklopke, zamjenski dijelovi, nosači za osigurače, vodilice za osigurače, zaštitni prekidači za motore, ženske utičnice za industrijsku primjenu, prekidači s kućištem
Hungarian[hu]
Elektromos védelmi eszközök, nevezetesen megszakítók, maradékáram-készülékek és jelzőkészülékek, túlfeszültség-védő kapcsolók, szakaszkapcsolók, főkapcsolók, árammegszakítók, biztonsági szakaszoló kapcsolók, tartalék elemek, biztosítéktartók, biztosítéksínek, motorvédő kapcsolók, aljzatok ipari alkalmazásra, házba helyezett megszakítók
Italian[it]
Dispositivi di protezione elettrici, ovvero interruttori, dispositivi a corrente residua e apparecchi di segnalazione, dispositivi di protezione contro repentini sbalzi di corrente, sezionatori, commutatori principali, interruttori d'alimentazione, interruttori sezionatori di sicurezza, elementi di sostituzione, porta-fusibili, binari per fusibili, disgiuntori-dispositivi di protezione di motori, schede femmina per applicazioni industriali, disgiuntori in scatole
Lithuanian[lt]
Elektrinės saugos prietaisai, būtent grandinės pertraukikliai, liekamosios srovės prietaisai ir signaliniai aparatai, viršįtampio iškrovikliai, skyrikliai, pagrindiniai jungikliai, maitinimo jungikliai, apsauginiai jungikliai-skyrikliai, keičiamosios detalės, saugiklių laikikliai, saugiklių atramos, apsauginiai variklių pertraukikliai, elektros lizdai pramonės reikmėms, pertraukiklių dėžutės
Latvian[lv]
Elektriskās aizsardzības ierīces, proti, automātiskie slēdži, atlikušās strāvas ierīces un signalizācijas ierīces, pārsprieguma aizsargi, slēdži, galvenie komutatori, slēdži, strāvas padeves pārtraucēji, drošinātāji, nomaiņas elementi, drošinātāju turētāji, drošinātāju reliņi, dzinēja aizsardzības ierīces, rozetes lietošanai rūpniecībā, automātisko slēdžu kārbas
Maltese[mt]
Tagħmir elettriku protettivi, jiġifieri salvaviti, tagħmir għall-kurrent residwu u tagħmir tas-sinjalar, tagħmir għal-limitazzjoni tat-tlugħ f'daqqa fl-elettriku, swiċċijiet li jiskonnettjaw, swiċċijiet ewlenin, swiċċijiet tad-dawl, swiċċijiet/salvaviti tas-sigurezza, elementi tas-sostituzzjoni, brekits tal-fjusijiet, rejls tal-fjusijietx, salvaviti għall-protezzjoni tal-magni, sokits tal-kejbils għal applikazzjonijiet industrijali, salvaviti f'kaxxa
Dutch[nl]
Elektrische beschermingsinrichtingen, te weten stroomonderbrekers, reststroomapparaten en seintoestellen, stroomstootbeveiligers, aardschakelaars, skeletschakelaars, voedingschakelaars, veiligheidsschakelaars (lastschakelaars), vervangingselementen, zekeringhouders, rails voor zekeringen, motorbeveiligingsschakelaars, contactdozen voor industriële toepassingen, stroomonderbrekers met behuizing
Polish[pl]
Elektryczne urządzenia zabezpieczające, mianowicie samoczynne wyłączniki, urządzenia prądu szczątkowego i urządzenia sygnalizacyjne, ograniczniki przepięciowe, odłączniki, przełączniki główne, wyłączniki zasilania, odłączniki bezpieczeństwa, części zamienne, oprawy do bezpieczników, szyny do bezpieczników, samoczynne rozłączniki silnikowe, gniazda wtykowe do zastosowania w przemyśle, rozłączniki z obudową
Portuguese[pt]
Dispositivos elétricos de proteção, especificamente disjuntores, dispositivos de corrente residual e dispositivos de sinalização, neutralizadores de sobretensão, seccionadores, armações de interruptores, interruptores de alimentação, interruptores-seccionadores de segurança, elementos de substituição, porta-fusíveis, calhas para fusíveis, disjuntores-protetores de motores, tomadas fêmeas para aplicações industriais, caixas de disjuntores
Romanian[ro]
Dispozitive de protecţie electrică, şi anume întrerupătoare, dispozitive de curent rezidual şi aparate de semnalizare, limitatoare de supratensiune, secţionatoare, comutatoare principale, întrerupătoare de alimentare, disjunctoare-secţionatoare de siguranţă, elemente de schimb, portfuzibile, şine pentru fuzibile, disjunctoare-protectoare de motoare, prize pentru aplicaţii industriale, disjunctoare în cutii
Slovak[sk]
Elektrické ochranné zariadenia, menovite vypínače, zariadenia na zvyškový prúd a signalizačné zariadenia, prepäťové poistky, odpojovače, hlavné vypínače, elektrické vypínače, bezpečnostné výkonové odpojovače, výmenné súčasti vložky, držiaky poistiek, poistkové skrinky, motorové ističe, zástrčky typu samica pre priemyselné aplikácie, vypínače v puzdre
Slovenian[sl]
Naprave električne zaščite, in sicer tokovni prekinjevalniki, naprave za rezidualni tok in signalni aparati, naprave za zaščito pred nihanjem (udarom) električne napetosti, prekinjevalniki, glavna stikala, napajalna stikala, varnostna sektorska stikala, elementi za menjavo, varovalno držalo, vodila za varovalke, zaščitna prekinjevala za motorje, vtične spojnice za industrijske uporabe, prekinjevalniki v ohišju
Swedish[sv]
Elektriska skyddsenheter, nämligen strömbrytare, restströmanordningar och signalanordningar, överspänningsskydd, frånskiljare, huvudomkopplare, strömbrytare, säkerhetsbrytare/-väljare, ersättningselement, säkringshållare, säkringsskenor, skyddsbrytare för motorer, honkontakt för industriella apparater, brytare i dosa