Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-усъвършенстваната ядрена технология би могла да предложи възможност за съществени подобрения в ефективността и използването на ресурсите, като в същото осигурява дори по-високи стандарти за безопасност и произвежда по-малко отпадъци в сравнение със съществуващите проекти.
Czech[cs]
Pokročilejší jaderná technologie nabízí perspektivu významného zlepšení účinnosti a využívání zdrojů a zároveň zaručuje ještě vyšší úroveň bezpečnosti a produkuje méně odpadu než současné technologie.
Danish[da]
Mere avanceret kernekraftteknologi kan stille betydelige forbedringer i udsigt, hvad angår effektivitet og forbrug af ressourcer, samtidig med at den sikrer højere sikkerhedsstandarder og frembringer mindre affald end nuværende teknologier.
German[de]
Fortschritte in der Kerntechnik eröffnen die Aussicht auf beträchtliche Verbesserungen in Bezug auf Effizienz und Nutzung der Ressourcen; gleichzeitig wird so die Sicherheit weiter erhöht und das Abfallaufkommen geringer als bei heutigen Konzepten.
Greek[el]
Οι πιο προηγμένες πυρηνικές τεχνολογίες εγκλείουν δυνητικές προοπτικές ουσιαστικής βελτίωσης της απόδοσης και της χρήσης των πόρων, με παράλληλη καθιέρωση ακόμα υψηλότερων προτύπων ασφάλειας και παραγωγή λιγότερων αποβλήτων σε σχέση με τις σημερινές τεχνικές.
English[en]
More advanced nuclear technology offers the prospect of significant improvements in efficiency and use of resources, while ensuring even higher safety levels and producing less waste than current designs.
Spanish[es]
Las tecnologías nucleares más avanzadas ofrecen la perspectiva de mejoras significativas en el aprovechamiento de los recursos, mientras que garantizan niveles de seguridad cada vez más altos y producen menos residuos que los diseños actuales.
Estonian[et]
Arenenum tuumaenergia pakub võimaluse tõhususe oluliseks suurendamiseks ja ressursside tõhusamaks kasutamiseks, tagades veelgi kõrgema ohutustaseme ja tekitades vähem jäätmeid võrreldes praeguste projektidega.
Finnish[fi]
Kehittyneempi ydinteknologia tarjoaa mahdollisuuksia parantaa merkittävästi tehokkuutta ja tehostaa luonnonvarojen käyttöä. Lisäksi sen avulla voidaan entisestäänkin parantaa turvallisuutta ja tuottaa vähemmän jätettä kuin nykyisillä ratkaisuilla.
French[fr]
Une technologie nucléaire plus évoluée pourrait offrir des perspectives d'améliorations importantes en matière de rendement et d'utilisation des ressources, tout en garantissant des normes de sûreté encore plus élevées et en produisant moins de déchets que les systèmes actuels.
Hungarian[hu]
A korszerűbb nukleáris technológia jelentős javulást ígér az erőforrás-hatékonyság és az erőforrások felhasználása területén, miközben a jelenlegi technológiákhoz képest még nagyobb biztonságot tesz lehetővé és még kisebb hulladéktermeléssel jár.
Italian[it]
Una più avanzata tecnologia nucleare offre la prospettiva di migliorare in modo significativo l'efficienza e l'utilizzo delle risorse, assicurando livelli di sicurezza ancora più elevati più elevati e una produzione di rifiuti inferiore rispetto a quella delle installazioni odierne.
Lithuanian[lt]
Pažangesnės branduolinės technologijos suteikia galimybių labai pagerinti veiksmingumą ir išteklių naudojimą, taip pat užtikrina dar aukštesnio lygio apsaugą ir sumažina atliekų kiekį, palyginti su dabartinėmis technologijomis.
Latvian[lv]
Augstāk attīstītas kodoltehnoloģijas piedāvā izredzes būtiski uzlabot efektivitāti un resursu izmantošanu, nodrošinot vēl augstāku drošības līmeni un radot vēl mazāk atkritumu nekā pašreizējās konstrukcijas.
Maltese[mt]
Teknoloġija nukleari aktar avvanzata toffri l-prospett ta' titjib sinifikanti fl-effiċjenza u l-użu tar-riżorsi, filwaqt li tiżgura livelli ta' sikurezza saħansitra ogħla u tipproduċi inqas skart mid-disinni attwali.
Dutch[nl]
Meer geavanceerde nucleaire technologie biedt het vooruitzicht van aanzienlijke verbeteringen van de efficiëntie en van het gebruik van grondstoffen, in combinatie met een nog hoger veiligheidsniveau en de productie van nog minder afvalstoffen ten opzichte van de huidige reactorontwerpen.
Polish[pl]
Bardziej zaawansowana technologia jądrowa zapewnia możliwość wprowadzenia istotnych usprawnień w zakresie efektywnego gospodarowania zasobami i ich wykorzystania przy zapewnieniu wyższych poziomów bezpieczeństwa i mniejszej ilości odpadów, niż to jest w przypadku obecnych projektów.
Portuguese[pt]
Uma tecnologia nuclear mais avançada oferece a perspectiva de melhorias significativas a nível da eficiência e utilização dos recursos, garantindo simultaneamente níveis ainda mais elevados de segurança e produzindo uma menor quantidade de resíduos que os actuais modelos.
Romanian[ro]
Tehnologiile nucleare avansate oferă perspectiva unor îmbunătățiri semnificative ale eficienței utilizării resurselor, asigurând în același timp niveluri și mai ridicate de securitate și producând cantități mai reduse de deșeuri decât modelele actuale.
Slovak[sk]
Vyspelejšia jadrová technológia ponúka perspektívu výrazného zlepšenia účinnosti a využívania zdrojov, pričom zabezpečuje prísnejšie bezpečnostné normy a pokles objemu produkovaného odpadu v porovnaní so súčasnými technológiami.
Slovenian[sl]
Naprednejša jedrska tehnologija nudi možnost znatnih izboljšav v učinkovitosti in uporabi virov ter istočasno zagotavlja še višje ravni varnosti in proizvaja manj odpadkov kot sedanji koncepti.
Swedish[sv]
Ännu mer avancerad kärnteknik gör det möjligt att avsevärt förbättra effektiviteten och utnyttjandet av resurserna, samtidigt som ännu högre säkerhetsnivåer garanteras och mindre avfall produceras än med dagens anläggningar.