Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن على وشك إتخاذ خطوة من شأنها تغيير مسار الفلسفة الطبيعية إلى الأبد
Bulgarian[bg]
Предстои ни крачка, която ще промени пътя на естествената философия завинаги.
Czech[cs]
Chystáme se udělat krok, který navždy změní přírodní filozofii.
German[de]
Wir sind im Begriff, einen Schritt zu tun, der die Naturphilosophie für immer verändern wird.
Greek[el]
Είμαστε έτοιμοι να κάνουμε το βήμα που θα αλλάξει παντοτινά την πορεία των θετικών επιστημών.
English[en]
We're about to take a step that will alter the course of natural philosophy forever.
Spanish[es]
Estamos a punto de dar un paso que alterará el curso de la filosofía natural para siempre.
Finnish[fi]
Otamme pian askeleen, joka muuttaa luonnon filosofian ikuisesti.
French[fr]
Nous allons vers une étape qui altèrera le cours de la philosophie naturelle.
Hungarian[hu]
Olyan lépést készülünk megtenni, mely meg fogja változtatni a természettudomány irányát, örökre.
Italian[it]
Stiamo per fare un passo che cambierà per sempre il corso della filosofia della natura.
Polish[pl]
Teraz poweźmiemy krok, który odmieni bieg filozofii naturalnej na wieki.
Portuguese[pt]
Mudaremos para sempre o curso da filosofia natural.
Romanian[ro]
Suntem pe cale de a face un pas care va schimba cursul filozofiei naturale pentru totdeauna.
Russian[ru]
Мы стоим на пороге открытия, которое навсегда изменит курс естественных наук.
Slovak[sk]
Ideme urobiť krok, ktorý zmení smer fyziky raz a navždy.
Serbian[sr]
Mi smo pred korakom koji će da zauvek promeni tok prirodne filozofije.
Turkish[tr]
Doğa felsefesinin rotasını ebediyen değiştirecek bir adım atacağız.