Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
само следните традиционни осолени свински карантии и специалитети от говеждо месо: groin de porc à la créole, queue de porc à la créole, pied de porc à la créole и paleron de bœuf à la créole.
Czech[cs]
Pouze následující tradiční solené vepřové droby a speciality z hovězího masa: groin de porc à la créole, queue de porc à la créole, pied de porc à la créole a paleron de bœuf à la créole.
Danish[da]
Kun til følgende traditionelle specialiteter af saltede spiselige slagtebiprodukter af svin samt oksekødsprodukter: groin de porc à la créole, queue de porc à la créole, pied de porc à la créole og paleron de bœuf à la créole.
German[de]
nur folgende traditionelle gesalzene Schlachtnebenerzeugnisse vom Schwein und Rindfleischspezialitäten: groin de porc à la créole, queue de porc à la créole, pied de porc à la créole und paleron de bœuf à la créole.
Greek[el]
μόνο τα ακόλουθα παραδοσιακά αλατισμένα χοιρινά εντόσθια και ιδιότυπα προϊόντα βοδινού κρέατος: “groin de porc à la créole”, “queue de porc à la créole”, “pied de porc à la créole” και “paleron de bœuf à la créole”.
English[en]
only the following traditional salted pork offal and beef specialties: groin de porc à la créole, queue de porc à la créole, pied de porc à la créole and paleron de bœuf à la créole.
Spanish[es]
solo las siguientes especialidades tradicionales de menudillos de cerdo y carne de vacuno en salazón: groin de porc à la créole, queue de porc à la créole, pied de porc à la créole y paleron de bœuf à la créole.
Finnish[fi]
Ainoastaan seuraavat suolatut sian osista ja naudasta valmistetut perinteiset erikoistuotteet: groin de porc à la créole, queue de porc à la créole, pied de porc à la créole ja paleron de bœuf à la créole.
French[fr]
uniquement les spécialités traditionnelles de salaisons à base d'abats de porc et de bœuf suivantes: groin de porc à la créole, queue de porc à la créole, pied de porc à la créole et paleron de bœuf à la créole.
Croatian[hr]
samo sljedeći tradicionalni soljeni specijaliteti od svinjskih iznutrica i govedine: groin de porc à la créole, queue de porc à la créole, pied de porc à la créole i paleron de bœuf à la créole.
Hungarian[hu]
kizárólag a következő hagyományos sózott sertéshús belsőség és marhahús különlegességek: groin de porc à la créole, queue de porc à la créole, pied de porc à la créole és paleron de bœuf à la créole.
Italian[it]
Solo le seguenti specialità tradizionali di frattaglie suine salate e di manzo: groin de porc à la créole, queue de porc à la créole, pied de porc à la créole e paleron de bœuf à la créole.
Latvian[lv]
Tikai šādos tradicionāli sālītos cūkgaļas subproduktu un liellopu produktos: groin de porc à la créole, queue de porc à la créole, pied de porc à la créole un paleron de bœuf à la créole.
Maltese[mt]
l-ispeċjalitajiet taċ-ċanga u tal-ġewwieni tal-majjal immellaħ li ġejjin biss: groin de porc à la créole, queue de porc à la créole, pied de porc à la créole u paleron de bœuf à la créole.
Polish[pl]
Tylko wymienione poniżej tradycyjne solone produkty z podrobów wieprzowych oraz produkty wołowe: groin de porc à la créole, queue de porc à la créole, pied de porc à la créole oraz paleron de bœuf à la créole.
Portuguese[pt]
Unicamente as seguintes especialidades tradicionais de carne de vaca e de miudezas de carne de porco salgadas: groin de porc à la créole, queue de porc à la créole, pied de porc à la créole e paleron de bœuf à la créole.
Romanian[ro]
numai următoarele specialități tradiționale sărate din organe comestibile de porc și carne de vită: groin de porc à la créole, queue de porc à la créole, pied de porc à la créole și paleron de bœuf à la créole.
Slovak[sk]
len tieto tradičné solené bravčové droby a hovädzie špeciality: groin de porc à la créole, queue de porc à la créole, pied de porc à la créole a paleron de bœuf à la créole.
Slovenian[sl]
samo naslednje tradicionalne specialitete iz nasoljene prašičje drobovine in govedine: groin de porc à la créole, queue de porc à la créole, pied de porc à la créole in paleron de bœuf à la créole.
Swedish[sv]
Endast följande traditionella specialiteter med saltade slaktbiprodukter av gris och nötkött: groin de porc à la créole, queue de porc à la créole, pied de porc à la créole och paleron de bœuf à la créole.