Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След една ужасна репетиция на " Ифигения ",
Czech[cs]
Po katastrofální zkoušce Ifigénie mi Pina během kritiky neřekla ani slovo.
Danish[da]
Efter en forfærdelig generalprøve på Ifigenia
Greek[el]
Μετά από μια φρικτή πρόβα της Ιφιγένειας η Πίνα δεν μου είπε κουβέντα.
English[en]
After an awful rehearsal of " Iphigenie "
Spanish[es]
Tras un horrible ensayo de Ifigenia Pina no me dijo una palabra.
Basque[eu]
Iphigenie ikaragarria entsaiatu ondoren
Hebrew[he]
אחרי חזרה קשה של " איפיגניה "
Croatian[hr]
Nakon užasne probe u Iphigeniji,
Hungarian[hu]
Egyszer egy rosszul sikerült próba után Pina nem szólt hozzám.
Italian[it]
Dopo una prova terribile di Ifigenia
Polish[pl]
Po fatalnej próbie do " Ifigenii "
Portuguese[pt]
Depois de um ensaio terrível de Ifigênia,
Romanian[ro]
După o repetiţie groaznică de iphigenie,
Serbian[sr]
Nakon užasne probe u Iphigeniji,
Turkish[tr]
Iphigenia'nın berbat bir provasından sonra Pina bana tek kelime bile söylemedi.
Ukrainian[uk]
Після жахливих репетицій Піна мені й слова не сказала.