Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد اليوم, يمكنك الرحيل
Bulgarian[bg]
След днешния ден ще можеш да се прибереш у дома.
Bosnian[bs]
Nakon današnjeg dana možeš poći kući.
Czech[cs]
Po dnešku můžeš jít domů.
Danish[da]
I morgen må du tage hjem.
German[de]
Nach dem heutigen Tag, kannst du nach Hause gehen.
Greek[el]
Από αύριο μπορείς να πας σπίτι.
English[en]
After today, you can go home.
Spanish[es]
Después de hoy, puedes ir a casa.
Estonian[et]
Peale tänast võid koju minna.
Finnish[fi]
Tämän päivän jälkeen voit mennä kotiin.
French[fr]
Après demain, tu pourras rentrer chez toi.
Hebrew[he]
אחרי היום, אתה יכול ללכת הביתה.
Croatian[hr]
Nakon današnjeg dana možeš poći kući.
Hungarian[hu]
Holnap hazamehetsz.
Indonesian[id]
Setelah hari ini, kau boleh pulang kerumah.
Italian[it]
Domani potrai andare a casa.
Georgian[ka]
ჟლვე ენვქნთწ ევნ ღვ მჲზვქ ეა ჟვ ოპთბვპვქ ს ეჲმა.
Macedonian[mk]
По денес, може да си одиш дома.
Dutch[nl]
Na vandaag mag je naar huis.
Polish[pl]
Po dzisiejszym dniu będziesz mógł wrócić do domu.
Portuguese[pt]
Vais voltar a casa, mais logo.
Romanian[ro]
După ce trece ziua de azi, poţi merge acasă.
Russian[ru]
Завтра ты можешь поехать домой.
Slovak[sk]
Po dnešku môžeš ísť domov.
Slovenian[sl]
Jutri boš lahko odšel domov.
Swedish[sv]
I morgon får du åka hem.
Thai[th]
หลังจากวันนี้หนูกลับบ้านได้
Turkish[tr]
Bugünden sonra, evine dönebilirsin.
Vietnamese[vi]
Sau hôm nay, cháu có thể về nhà.
Chinese[zh]
今天 之 後 你 就 可以 回家 了