Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
udtrykker sin dybe bekymring over, at der i den israelske regering deltager et parti med et politisk program baseret på de israelske borgeres etniske tilhørsforhold, hvilket er uacceptabelt;
German[de]
bringt seine tiefe Besorgnis darüber zum Ausdruck, dass eine Partei mit einem politischen Programm, das sich auf die ethnische Zugehörigkeit der israelischen Bürger stützt, Teil der israelischen Regierung ist, was nicht hinnehmbar ist;
Greek[el]
εκφράζει τη βαθιά του ανησυχία για τη συμμετοχή στην Ισραηλινή κυβέρνηση, κόμματος με πολιτικό πρόγραμμα το οποίο βασίζεται στην εθνοτική καταγωγή των Ισραηλινών πολιτών, πράγμα που είναι απαράδεκτο·
English[en]
Expresses its deep concern about the involvement in the Israeli Government of a party with a political programme based on the ethnicity of Israeli citizens, which is unacceptable;
Spanish[es]
Expresa su profunda preocupación por la participación en el Gobierno israelí de un partido con un programa político basado en la etnicidad de los ciudadanos israelíes, cosa que es inaceptable;
Finnish[fi]
ilmaisee syvän huolensa siitä, että Israelin hallituksessa toimii puolue, jonka poliittinen ohjelma perustuu Israelin kansalaisten etnisyyteen, mitä ei voida hyväksyä;
French[fr]
se dit extrêmement préoccupé par la présence, au sein du gouvernement israélien, d'un parti dont le programme politique se fonde sur l'ethnicité des citoyens israéliens, ce qui est inacceptable;
Italian[it]
esprime profonda preoccupazione per la partecipazione al governo israeliano di un partito il cui programma politico è basato sull'etnicità dei cittadini israeliani, cosa inaccettabile;
Dutch[nl]
spreekt zijn diepe onrust uit over de deelname van een partij in de Israëlische regering die een politiek program volgens de etnische afkomst van de Israëlische burgers heeft, hetgeen onaanvaardbaar is;
Portuguese[pt]
Exprime a sua profunda preocupação em relação à participação no Governo de Israel de um partido cujo programa política tem por base a origem étnica dos cidadãos israelitas, o que é inaceitável;
Swedish[sv]
Europaparlamentet är djupt oroad över att det i den israeliska regeringen finns ett parti som har ett politiskt program som baserar sig på israeliska medborgares etniska tillhörighet, något som parlamentet betraktar som oacceptabelt.