Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
АССПС може да включва превключвател, който спира временно нейното действие („превключвател за временно изключване“).
Czech[cs]
Systém AVAS může být vybaven tlačítkem pro pozastavení provozu (tlačítko „pozastavit“).
Danish[da]
AVAS-systemet kan være forsynet med en knap til midlertidig afbrydelse af systemet (pauseknap).
German[de]
Das AVAS kann über einen Schalter verfügen, mit dem der Betrieb des Systems vorübergehend unterbrochen werden kann („Unterbrechungsschalter“).
Greek[el]
Το σύστημα AVAS μπορεί να έχει έναν διακόπτη για την προσωρινή παύση της λειτουργίας του («διακόπτης παύσης»).
English[en]
The AVAS may have a switch to stop its operation temporarily ("pause switch").
Spanish[es]
El SAAV puede disponer de un interruptor para detener temporalmente su funcionamiento («interruptor de pausa»).
Estonian[et]
Helihoiatussüsteemil võib olla lüliti, millega süsteem ajutiselt peatada (pausilüliti).
Finnish[fi]
AVAS voi olla varustettu toiminnan tilapäisesti pysäyttävällä kytkimellä ("taukokytkin").
French[fr]
Le système AVAS peut être muni d’un interrupteur pour arrêter temporairement son fonctionnement («interrupteur de pause»).
Hungarian[hu]
A hangjelző rendszer felszerelhető olyan kapcsolóval, amellyel ideiglenesen megszakítható a rendszer működése („pillanatkapcsoló”).
Italian[it]
L'AVAS può avere un interruttore per interrompere temporaneamente il suo funzionamento ("interruttore di pausa").
Lithuanian[lt]
AVAS gali būti mygtukas, kuriuo ji laikinai išjungiama (laikino nutildymo mygtukas).
Latvian[lv]
AVAS var būt aprīkots ar slēdzi darbības īslaicīgai pārtraukšanai ("pauzes slēdzis").
Maltese[mt]
L-AVAS tista' jkollha swiċċ li jwaqqaf l-operazzjoni tagħha temporanjament ("pause switch").
Dutch[nl]
Het AVAS mag een schakelaar hebben om de werking ervan tijdelijk stop te zetten ("pauzeschakelaar").
Polish[pl]
System AVAS może być wyposażony we włącznik umożliwiający czasowe zaprzestanie działania („włącznik pauzy”).
Portuguese[pt]
O AVAS pode ter um interruptor para interromper o seu funcionamento temporariamente («interruptor de pausa»).
Romanian[ro]
Sistemul AVAS poate fi dotat cu un întrerupător pentru a-i opri în mod temporar funcționarea („întrerupător de funcționare”).
Slovak[sk]
Súčasťou systému AVAS môže byť tlačidlo na dočasné prerušenie jeho prevádzky (tlačidlo „pauza").
Slovenian[sl]
Sistem AVAS ima lahko stikalo, ki začasno prekine njegovo delovanje ("stikalo za začasno prenehanje delovanja").
Swedish[sv]
AVAS-systemet får ha en omkopplare för tillfällig avstängning av ljudgenereringen (”pausfunktion”).