Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الفقرة 324، وافق المكتب على توصية المجلس بما يلي: (أ) إعادة النظر في الأثر المالي للأصول غير المرسملة على تحديد الحد الأدنى لإدراج الممتلكات غير المستهلكة في البيانات المالية، وتبعات ذلك على عملية التصديق على الأصول؛ (ب) والنظر في التصديق على الأصول التي لا تخضع للتصديق.
English[en]
In paragraph 324, UNOPS agreed with the Board recommendation to: (a) reconsider the financial impact of non-capitalized assets in determining the threshold for the inclusion of non-expendable property in the financial statements, and the implication in the asset certification process; and (b) consider certification of assets that are not subject to certification.
Spanish[es]
En el párrafo 324, la UNOPS aceptó la recomendación de la Junta de que: a) volviera a considerar los efectos financieros de los activos no capitalizados para determinar el límite de la inclusión de bienes no fungibles en los estados financieros, y su repercusión en el proceso de certificación de activos; y b) considerara la posibilidad de certificar los activos que no estuvieran sujetos a certificación.
French[fr]
Au paragraphe 324, le Comité indique que l’UNOPS a accepté, comme il le lui recommandait : a) de reconsidérer les incidences financières de la révision de la valeur seuil des biens durables à inclure dans les états financiers, et ses conséquences sur l’attestation des actifs; et b) d’envisager de soumettre à attestation les actifs qui ne l’étaient pas encore.
Russian[ru]
Как указано в пункте 324, ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии о том, чтобы оно: а) вновь изучило финансовые последствия наличия неучтенных активов при определении порогового значения для включения имущества длительного пользования в финансовые ведомости, и то, какое влияние это окажет на процесс сертификации имущества; и b) предусмотрело сертификацию имущества, которое не подлежит сертификации.
Chinese[zh]
在第324段中,项目厅同意审计委员会的建议,即:(a) 在确定非消耗性财产列入财务报表的门槛值时,重新考虑非资本化资产的财务影响以及资产核证过程所涉问题;(b) 考虑对目前无需核证的资产进行核证。