Besonderhede van voorbeeld: 7819069147177336993

Bulgarian

Когато оризът спре да получава вода, изпада в " паника " и започва да дава семена.

Greek

Είναι σαν να αναμένει ξηρασία το φυτό του ρυζιού και πανικοβάλλεται... παράγωντας πολλούς περισσότερους σπόρους.

English

It's as though the rice plants expect a drought and panic, producing many more seeds.

Spanish

Es como si las plantas de arroz esperaran una sequía y entraran en pánico, produciendo muchas más semillas.

Finnish

Aivan kuin taimet odottaisivat kuivuutta ja hätääntyisivät ja tuottavat sitten enemmän siemeniä:

Croatian

To je problem za rižu koja očekuje sušu i panično, proizvodi " masu " sjemenki.

Italian

Le piante di riso, temendo l'arrivo della siccita', prese dal panico producono molti piu'semi.

Portuguese

Com isso o arroz esperava uma seca e entrava em pânico, produzindo muito mais sementes.

Romanian

Plantele de orez se aşteaptă să fie secetă şi panichează, producând mai multe seminţe:

Turkish

Bu, pirinç bitkisinin kuraklık ve panik varmış beklentisiyle çok daha fazla tohum üretmesi içindir.