Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Rekem se zase stal otcem Šammaie.
German[de]
Rẹkem seinerseits wurde der Vater Schạmmais.
English[en]
Reʹkem, in turn, became father to Shamʹmai.
Spanish[es]
Réquem, a su vez, llegó a ser padre de Samai.
Finnish[fi]
Ja Rekemille syntyi Sammai.
French[fr]
Réqem, de son côté, devint père de Shammaï.
Italian[it]
Rechem, a sua volta, generò Sammai.
Japanese[ja]
代わって,レケムはシャマイの父となった。
Norwegian[nb]
Og Rẹkem ble far til Sjạmmai.
Dutch[nl]
Re̱kem op zijn beurt werd de vader van Sa̱mmai.
Portuguese[pt]
Requém, por sua vez, tornou-se pai de Samai.
Swedish[sv]
Och Rekem blev far till Sammaj.