Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Джеймс, осъзнавате, че сте под клетва.
Czech[cs]
Pane Jamesi, uvědomujete si, že jste pod přísahou?
German[de]
Mr. James, ist Ihnen klar, dass Sie unter Eid stehen?
Greek[el]
Κύριε Τζέιμς, συνειδητοποιείτε ότι έχετε ορκιστεί;
English[en]
Mr. James, you do realize you are under oath?
Spanish[es]
Sr. James, te das cuenta de que estás bajo juramento?
Estonian[et]
Hr James, kas saate aru, et olete vande all?
Finnish[fi]
Herra James, totelkaa valaanne.
French[fr]
Vous comprenez que vous êtes sous serment?
Hebrew[he]
מר ג'יימס, אתה מבין שאתה מתחת לשבועה?
Italian[it]
Signor James, si rende conto di essere sotto giuramento?
Dutch[nl]
Mr James... u weet dat u onder ede staat?
Polish[pl]
Panie James, wie pan, że zeznaje pod przysięgą?
Portuguese[pt]
Sr. James, sabe que está sob juramento?
Romanian[ro]
D-le James, realizaţi că sunteţi sub jurământ?
Russian[ru]
Мистер Джеймс, вы понимаете, что вы под присягой?
Slovenian[sl]
G. James, se zavedate, da govorite pod prisego?
Serbian[sr]
Gdine Džejms, shvatate da ste pod zakletvom?
Swedish[sv]
Herr James, Ni inser väl att ni är under ed?
Thai[th]
คุณเจมส์ รู้ใช่ไหมว่าคุณอยู่ภายใต้คําปฏิญาณ
Turkish[tr]
Bay James, yemin altında olduğunuzun farkında mısınız?
Vietnamese[vi]
Ông James, ông biết là ông đã thề rồi phải không?