Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كانت عطلتك لطيفة ؟
Bulgarian[bg]
Добре ли си почина?
Danish[da]
Havde du en god ferie?
Greek[el]
Πέρασες καλές διακοπές;
English[en]
Did you have a good break?
Spanish[es]
¿Lo has pasado bien estos días?
Finnish[fi]
Oliko kiva loma?
French[fr]
Tu as passé de bonnes vacances?
Italian[it]
Hai passato delle belle vacanze?
Norwegian[nb]
Hadde du en fin ferie?
Polish[pl]
Miło spędziłaś święta?
Portuguese[pt]
Teve boas férias?
Russian[ru]
Хорошо отдохнула?