Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само шепа хора правят такива операции, Бърк, и ти си един от тях.
Bosnian[bs]
Samo nekolicina radi tu operaciju, a ti si najbolji na zapadnoj obali.
Czech[cs]
Dělá to jen hrska lidí Burku, a ty jsi nejlepší na západním pobřeží.
English[en]
Only a handful of people do humpties, Burke, and you're the best one on the west coast.
Hebrew[he]
רק מקבץ קטן של אנשים עושים ניתוח האמפתי, ברק, ואתה הכי טוב בכל החוף המזרחי.
Croatian[hr]
Samo nekolicina radi tu operaciju, a ti si najbolji na zapadnoj obali.
Hungarian[hu]
Csak néhány ember csinál Humty-t, és te vagy a legjobb a nyugati parton.
Italian[it]
Solo i piu'bravi fanno le Humpty, Burke, e tu sei il migliore della costa occidentale.
Dutch[nl]
Slechts een handjevol mensen doen humpties, Burke en jij bent de beste van de West kust.
Polish[pl]
Tylko kilku ludzi umie, to robić, Burke, a ty jesteś najlepszy na Zachodnim Wybrzeżu.
Portuguese[pt]
Poucas pessoas fazem a Humpty e tu és o melhor desta costa.
Romanian[ro]
Numai câţiva oameni fac operaţii humpty dumpty, Burke, iar tu eşti cel mai bun de pe coasta de vest.
Russian[ru]
Только горстка людей делает такие операции, Берк, и ты - самый лучший на западном побережье.
Serbian[sr]
Samo nekolicina radi tu operaciju, a ti si najbolji na zapadnoj obali.
Swedish[sv]
Bara en handfull utför den här operationen och du är den bäste på västkusten.
Turkish[tr]
Sadece çok yetenekli bir kaç kişi bu ameliyatı yapabilir Burke, ve sen batı yakasının en iyisisin.