Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو يحب التنقل مع كلاب الصيد هذا صحيح
Bulgarian[bg]
Обича да обикаля с проклетото си псе.
Danish[da]
Han har altid en gammel bidsk hund med.
German[de]
Er reist gerne mit einem bösen, alten Jagdhund herum.
Greek[el]
Ταξίδευε μ'ένα κακό, γέρικο λαγωνικό.
English[en]
He loves to travel around with a mean old hound.
Spanish[es]
Le gusta viajar por doquier con un malvado viejo sabueso.
Estonian[et]
Kaasas vana tige koeravolask.
Persian[fa]
او سراسر بایک سگ شکاری پیر معمولی سفر می کنه ، این راسته
Finnish[fi]
Sillä on mukanaan ilkeä rakki.
Croatian[hr]
Putuje sa opakim psetom.
Hungarian[hu]
Szeret egy vad, vén kutyával járni - kelni.
Norwegian[nb]
Han har alltid en lurvete gammel kjøter med seg.
Dutch[nl]
Hij reist rond met een gemene ouwe hond. Dat klopt.
Polish[pl]
I jest przy nim stary, zły pies.
Portuguese[pt]
Ele adora ficar andando com um cão velho e malvado.
Romanian[ro]
A trecut prin zonă, prefăcându-se a fi un bătrân vagabond, aşa e.
Russian[ru]
Он путешествует со старой злой гончей.
Slovenian[sl]
Ob sebi ima starega in hudobnega lovskega psa.
Albanian[sq]
Dhe udhëtonte rreth e rrotull me një zagar t'vjetër e të lig.
Serbian[sr]
Putuje okolo sa opakim matorim džukcem da, da.
Swedish[sv]
Han har alltid med sig en elak gammal hund.
Ukrainian[uk]
Він бродить зі старим злим собакою. Справді.