Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Herudover boer transporttelematiktjenester i byomraader vaere omfattet under hensyntagen til standardiserings- og interoperabilitetskrav.
German[de]
Darüber hinaus sollten unter Berücksichtigung der Anforderungen in bezug auf Normierung und Interoperabilität Verkehrstelematikdienste im städtischen Bereich abgedeckt werden.
Greek[el]
Επιπλέον, θα πρέπει να καλύπτονται στις αστικές περιοχές υπηρεσίες τηλεματικής στον τομέα των μεταφορών, λαμβάνοντας υπόψη τις απαιτήσεις της τυποποίησης και της διαλειτουργικότητας.
English[en]
In addition, transport telematics services in urban areas should be covered, taking into account standardization and interoperability requirements.
Spanish[es]
Además deberían incluirse los servicios telemáticos de transporte en zonas urbanas, teniendo en cuenta los requisitos relativos a la normalización y a la interoperabilidad.
Finnish[fi]
Lisäksi olisi huolehdittava kaupunkialueiden liikennetelematiikan palveluista ottaen huomioon standardoinnin ja yhteentoimivuuden asettamat vaatimukset.
French[fr]
En outre, les services télématiques de transport dans les zones urbaines devraient être couverts, compte tenu des exigences de normalisation et d'interopérabilité.
Italian[it]
Contemplare inoltre i servizi telematici per i trasporti nelle aree urbane, tenendo conto dell'esigenza di standardizzazione e di interoperabilità.
Dutch[nl]
Bovendien moet deze toepassing zich uitstrekken tot vervoerstelematicadiensten in stedelijke gebieden, met inachtneming van de eisen inzake normen en interoperabiliteit.
Portuguese[pt]
Além disso, deveriam ser igualmente abrangidos os serviços de telemática dos transportes nas zonas urbanas, tendo em conta as necessidades de normalização e interoperabilidade.
Swedish[sv]
Dessutom bör transporttelematiktjänster i stadsområden tas med, med beaktande av krav på standardisering och samverkan.