Besonderhede van voorbeeld: 7819271963825540936

Bulgarian

Ваше величество, боя се, че за бея всички французойки са еднакви, и маркизите, и уличниците.

Czech

Sire, nejsem si jist, jestli Be umí rozlišit francouzskou děvku od francouzské markýzi.

English

I fear the Bey cannot distinguish between a French marquise and a French streetwalker.

Spanish

Temo que Bey no puede distinguir entre una marquesa francesa y una trotacalles francesa.

Estonian

Ma kardan, et Bey ei saa teha vahet prantsuse markiisil ja prantsuse lõbutüdrukul.

Finnish

Uskon ettei Bey tee eroa ranskalaisen markiisittaren ja ranskalaisen ilotytön välillä.

Hungarian

A bég nem fog különbséget tenni a francia márkiné és a francia szajhák között.

Portuguese

Temo que a Bey não possa distinguir entre uma Marquesa e uma prostituta francesa.

Romanian

Sire, nu cred că bey-ul face vreo diferenţă între o marchiză franceză şi o târfă franceză.

Serbian

Plasim se da Bey ne pravi razliku izmedju francuske markize i francuske ulicarke.