Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
(Ιώβ 31:24, 25) Η πιστότης προς τον Θεό δεν άφηνε χώρο στην καρδιά του για την ειδωλολατρική λατρεία του ηλίου, της σελήνης και των άλλων ουρανίων σωμάτων, που ήταν κοινή εκείνες τις ημέρες»—Ιώβ 31:26-28.
English[en]
(Job 31:24, 25) Faithfulness to God left no room in his heart for the idolatrous worship of sun, moon and other heavenly bodies that was common in those days. —Job 31:26-28.
Spanish[es]
(Job 31:24, 25) La fidelidad a Dios no dejó lugar alguno en el corazón de Job para adorar idolátricamente al Sol, la Luna y otros cuerpos celestes, una práctica que era común en aquellos días.—Job 31:26-28.
Italian[it]
(Giob. 31:24, 25) La fedeltà a Dio non lasciava posto nel suo cuore al diffuso culto idolatrico del sole, della luna e di altri corpi celesti. — Giob. 31:26-28.
Korean[ko]
(욥 31:24, 25) 그는 하나님께 충성스러웠기 때문에 그의 마음에는 그 당시 성행했던 해와 달 그리고 기타 천체들을 숭배할 여지가 없었다.—욥 31:26-28.
Norwegian[nb]
(Job 31: 24, 25) Han var trofast mot Gud og lot seg aldri forlede til å tilbe solen, månen eller andre himmellegemer, en form for avgudsdyrkelse som var vanlig på den tiden. — Job 31: 26—28.
Portuguese[pt]
(Jó 31:24, 25) A fidelidade a Deus não dava lugar no coração de Jó para a adoração idólatra do sol, da lua e de outros corpos celestes, que era comum naqueles dias. — Jó 31:26-28.
Swedish[sv]
(Job 31:24, 25) Troheten mot Gud lämnade inget rum i hans hjärta för den avgudiska dyrkan av solen, månen och andra himlakroppar som var vanlig på den tiden. — Job 31:26—28.
Turkish[tr]
(Eyub 31:24, 25) Tanrı’ya olan sadakati nedeniyle, o günlerde çok rastlanan putperestliğe, yani güneşe, aya ve diğer gök cisimlerine tapınmağa yönelmedi; kalbinde bunların hiç yeri yoktu.—Eyub 31:26-28.