Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وعدم الاستقرار الاقتصادي الشديد عقب الحرب وضع عبءا كبيرا على كل فرد.
Czech[cs]
Mimořádná ekonomická nestabilita, která následovala po válce, byla pro všechny lidi velkou zátěží.
Danish[da]
Efterkrigstidens økonomiske ustabilitet gjorde det svært for alle.
German[de]
Die äußerst instabile Wirtschaftslage nach dem Krieg war für alle eine starke Belastung.
Greek[el]
Η τεράστια οικονομική αστάθεια που υπήρχε μετά τον πόλεμο αποτελούσε μεγάλο βάρος για όλους.
English[en]
The extreme economic instability following the war put a great burden on everyone.
Spanish[es]
La extrema inestabilidad económica que siguió a la guerra supuso una carga enorme para todos.
Finnish[fi]
Sotaa seurannut äärimmäinen taloudellinen epävakaisuus aiheutti raskaan taakan jokaiselle.
French[fr]
Après la guerre, tous ont dû supporter le lourd fardeau que faisait peser sur leurs épaules l’extrême précarité de l’économie.
Hungarian[hu]
A háborút követő szélsőséges gazdasági instabilitás mindenkire súlyos teherként nehezedett.
Indonesian[id]
Ketidakstabilan ekonomi yang ekstrem setelah perang mendatangkan beban berat atas setiap orang.
Italian[it]
L’estrema instabilità economica seguita alla guerra gravava su tutti.
Japanese[ja]
戦後の厳しい経済不安はすべての人を圧迫しました。
Korean[ko]
전후의 극히 불안정한 경제 상황으로 모든 사람이 몹시 힘겨워하였습니다.
Malagasy[mg]
Ny fihilangilanana ara-toe-karena faran’izay ratsy nanaraka ny ady dia nanome enta-mavesatra lehibe ho an’ny rehetra.
Norwegian[nb]
Den svært ustabile økonomiske situasjonen etter krigen la store byrder på alle.
Dutch[nl]
De extreem instabiele economische toestand na de oorlog legde een zware last op iedereen.
Polish[pl]
Skrajny brak stabilności gospodarczej w okresie powojennym był dla wszystkich niezwykle uciążliwy.
Portuguese[pt]
A extrema instabilidade econômica após a guerra impôs um grande fardo a todos.
Russian[ru]
Крайняя экономическая нестабильность легла на каждого огромным бременем.
Slovak[sk]
Extrémna hospodárska nestabilita po vojne kládla na každého veľké bremeno.
Swedish[sv]
Den extremt osäkra ekonomin efter kriget lade en stor börda på alla.
Zulu[zu]
Ukuntengantenga okukhulu komnotho ngemva kwempi kwacindezela wonke umuntu.