Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сложихте ли най-после подковите?
Czech[cs]
Mám tu klisnu okovat?
Greek[el]
Είναι πεταλωμένη η φοράδα?
English[en]
Them shoes still on that mare?
Spanish[es]
¿Quieres herre a la yegua?
Estonian[et]
Need kingad on ikka veel kooljas?
Finnish[fi]
Tammalla vielä kengät tallessa?
Hebrew[he]
הנעליים ההם עדיין על הסוסה?
Hungarian[hu]
Ez ugyanaz a patkó?
Dutch[nl]
Heeft die merrie haar hoefijzers nog?
Polish[pl]
Klacz podkuta?
Portuguese[pt]
Os sapatos deles ainda estão naquela égua?
Romanian[ro]
Tot mari iti sunt pantofii?
Slovenian[sl]
Kaj je, David, pošiljaš tamalo na potovanje?
Turkish[tr]
O kısrak hala nallı mı?
Vietnamese[vi]
Đôi giày vẫn còn trên con ngựa?