Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسل فتاة بحالٍ يرثى لها
Bulgarian[bg]
Да изпрати примамка, която изглежда толкова зле.
Bosnian[bs]
Poslao je mamac koji je u lošem stanju.
Czech[cs]
Pošle zbědovanou návnadu.
Greek[el]
Στέλνει δόλωμα που είναι σε μαύρο χάλι.
English[en]
Sent bait that's in bad shape.
Spanish[es]
Envía cebo que está en mal estado.
Basque[eu]
Egoera txarrean dagoen beita jaurti didate.
Finnish[fi]
( Aliide: ) Lähetti syötiksi noin huonokuntoisen tytön.
Croatian[hr]
Poslao je mamac koji je u lošem stanju.
Hungarian[hu]
Ideküldött egy csalit ilyen lerobbant állapotban.
Italian[it]
Manda una complice in cattive condizioni...
Dutch[nl]
Beschadigd lokaas sturen.
Polish[pl]
Wysłał przynętę, która jest w złym stanie.
Portuguese[pt]
Envia uma isca em mau estado.
Romanian[ro]
A trimis ca momeală o fată necăjită.
Slovak[sk]
Poslal ťa tu v takom stave.
Serbian[sr]
Poslao je mamac koji je u lošem stanju.
Turkish[tr]
Yemi, kötü bir şekle sokarak buraya gönderiyor.
Chinese[zh]
被 送 的 在 差劲 形状 中 的 饵 。