Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трудни времена - крайни методи.
Bosnian[bs]
Mračna vremena, mračne metode.
Czech[cs]
Doba si vyžadovala tvrdé metody.
German[de]
Dunkle Zeiten, dunkle Methoden.
English[en]
Darker times call for darker methods.
Spanish[es]
Tiempos más oscuros llaman a métodos más oscuros.
Estonian[et]
Pimedad ajad kutsusid pimedaid meetodeid.
Finnish[fi]
Pimeä aika, pimeät keinot.
French[fr]
Autres temps, autres moeurs.
Hebrew[he]
ימים חשוכים דורשים שיטות חשוכות.
Croatian[hr]
Mračna vremena, mračne metode.
Indonesian[id]
Tiba masa tiba akal.
Italian[it]
Tempi duri richiedono metodi duri.
Polish[pl]
Mroczne czasy wymagają mrocznych metod.
Portuguese[pt]
Épocas sombrias, métodos sombrios.
Romanian[ro]
Vremuri întunecate cer metode întunecate.
Russian[ru]
Темные времена требовали темных методов.
Serbian[sr]
Mračna vremena, mračne metode.
Swedish[sv]
Mörka tider krävde mörkare metoder.
Turkish[tr]
Karanlık çağa karanlık yöntem.