Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как си, съкровище?
Czech[cs]
Jak se máš, miláčku?
Greek[el]
Τι κάνεις, αγαπούλα μου;
English[en]
How are you, sweetheart?
Spanish[es]
¿Cómo estás, mi vida?
French[fr]
Comment vas-tu, mon trésor?
Hebrew[he]
מה שלומך, יקירתי?
Hungarian[hu]
Hogy vagy, angyalkám?
Portuguese[pt]
Como vai, querida?
Romanian[ro]
Ce faci, draga?
Serbian[sr]
Kako si, srce?
Turkish[tr]
Nasılsın, tatlım?