Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Мрежата демонстрира гъвкавост за работа по нови теми, като интеграцията на мигрантите и бежанците, предотвратяването на безработицата и справянето с недостига на умения.
Czech[cs]
Síť prokázala flexibilitu při zaměřování se na nová témata, jako je integrace migrantů a uprchlíků, boj proti nezaměstnanosti a nedostatky v oblasti dovedností.
Danish[da]
Netværket har vist fleksibilitet til at rette fokus mod nye emner, såsom integration af migranter og flygtninge, forebyggelse af arbejdsløshed og håndtering af mangel på kvalifikationer.
Greek[el]
Το δίκτυο έχει επιδείξει ευελιξία ως προς τον προσδιορισμό νέων στόχων, όπως η ένταξη των μεταναστών και των προσφύγων, η πρόληψη της ανεργίας και η αντιμετώπιση της έλλειψης δεξιοτήτων.
English[en]
The Network has demonstrated flexibility to target new topics, such as the integration of migrants and refugees, prevention of unemployment and addressing skills shortages.
Spanish[es]
La Red ha demostrado flexibilidad para abordar nuevos temas, tales como la integración de los migrantes y refugiados, la prevención del desempleo y hacer frente a la escasez de capacidades.
Estonian[et]
Võrgustik on näidanud üles paindlikkust uute teemade käsitlemisel, nagu rändajate ja pagulaste lõimimine, töötuse ennetamine ja oskuste nappuse kõrvaldamine.
Finnish[fi]
Verkosto on osoittautunut voivansa paneutua joustavasti uusiin aiheisiin, kuten maahanmuuttajien ja pakolaisten kotouttamiseen, työttömyyden ehkäisemiseen ja osaamisvajeen ratkaisemiseen.
French[fr]
Le réseau a fait preuve de souplesse pour répondre à de nouveaux thèmes comme l’intégration des migrants et des réfugiés, la prévention du chômage et la pénurie de main-d’œuvre qualifiée.
Irish[ga]
Tá solúbthacht léirithe ag an Líonra sa mhéid is gur dhírigh sé a aire ar ábhair nua, amhail lánpháirtiú imirceach agus dídeanaithe, an dífhostaíocht a chosc agus aghaidh a thabhairt ar an nganntanas oibrithe oilte.
Croatian[hr]
Mreža je pokazala fleksibilnost za usmjeravanje na nove teme, kao što su integracija migranata i izbjeglica, sprečavanje nezaposlenosti i rješavanje problema nedostatka vještina.
Hungarian[hu]
A hálózat kellően rugalmasnak bizonyult ahhoz, hogy új témákkal is foglalkozzon, mint például a migránsok és a menekültek integrációja, a munkanélküliség megelőzése vagy a szakemberhiány kezelése.
Italian[it]
La rete ha dimostrato flessibilità per affrontare nuovi temi, quali l'integrazione dei migranti e dei rifugiati, la prevenzione della disoccupazione e la lotta contro la carenza di competenze.
Lithuanian[lt]
Įrodyta, kad Tinklas gali lanksčiai spręsti problemas naujose srityse, tokiose kaip migrantų ir pabėgėlių integracija, nedarbo prevencija ir įgūdžių trūkumo šalinimas.
Latvian[lv]
Tīkls ir elastīgi reaģējis uz nepieciešamību risināt tādus jaunus uzdevumus kā, piemēram, migrantu un bēgļu integrācija vai bezdarba un prasmju trūkuma novēršana.
Maltese[mt]
In-network wera flessibbiltà biex jindirizza suġġetti ġodda, bħall-integrazzjoni tal-migranti u r-refuġjati, il-prevenzjoni tal-qgħad u l-indirizzar tan-nuqqas ta’ ħiliet.
Dutch[nl]
Het netwerk heeft blijk gegeven van flexibiliteit om zich te richten op nieuwe onderwerpen, zoals de integratie van migranten en vluchtelingen, het voorkomen van werkloosheid en de aanpak van vaardigheidstekorten.
Polish[pl]
Sieć wykazała elastyczność pod względem ukierunkowania na nowe tematy, takie jak integracja migrantów i uchodźców, zapobieganie bezrobociu i zaradzenie niedoborom wykwalifikowanej siły roboczej.
Portuguese[pt]
A rede demonstrou flexibilidade para tratar de novos temas, como a integração de migrantes e refugiados, a prevenção do desemprego e a falta de mão de obra qualificada.
Romanian[ro]
Rețeaua a demonstrat flexibilitate pentru identificarea unor subiecte noi, cum ar fi integrarea migranților și a refugiaților, prevenirea șomajului și gestionarea lipsei de personal calificat.
Slovak[sk]
Sieť preukázala pružnosť v orientácii na nové témy, ako je integrácia migrantov a utečencov, predchádzanie nezamestnanosti a riešenie nedostatku zručností.
Slovenian[sl]
Mreža je pokazala prožnost pri obravnavanju novih tem, kot so vključevanje migrantov in beguncev, preprečevanje brezposelnosti in odprava pomanjkanja spretnosti.
Swedish[sv]
Nätverket har visat sig vara flexibelt nog att ta sig an nya frågor, t.ex. integration av migranter och flyktingar, förebyggande av arbetslöshet samt kompetensbrist.